Traduzione del testo della canzone Some Devil - Dave Matthews

Some Devil (originale)

One last kiss one only
Then I’ll let you go Hard for you I’ve fallen
But you can’t break my fall
I’m broken don’t break me When I hit the ground
Some devil some angel
Has got me to the bones
You said always and forever
Now I will leave you you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time
Too drunk and still drinking
It’s just the way I feel
It’s alright
Is what you told me Cause what we had was so beautiful
Feel heavy like floating
At the bottom of the sea
You said always and forever
Now I will leave you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time
Some devil is stuck inside of me Why can’t I set IT free
I wish, I wish I was dead and you were grieving
Just so that you could KNOW
Some angel is stuck inside of me But I cannot set you free
You said always and forever
Now I will leave you baby
You said always and forever
Such a long and lonely time
Stuck inside of me

Some Devil (traduzione)

Un ultimo bacio uno solo
Allora ti lascerò andare duro per te sono caduto
Ma non puoi interrompere la mia caduta
Sono rotto, non rompermi quando torno a terra
Qualche diavolo, qualche angelo
Mi ha portato fino alle ossa
Hai detto sempre e per sempre
Ora ti lascerò piccola
Hai detto sempre e per sempre
È un periodo così lungo e solitario
Troppo ubriaco e ancora bevendo
È solo il modo in cui mi sento
Va tutto bene
È quello che mi hai detto perché quello che avevamo era così bello
Sentiti pesante come fluttuare
In fondo al mare
Hai detto sempre e per sempre
Ora ti lascerò piccola
Hai detto sempre e per sempre
È un periodo così lungo e solitario
Qualche diavolo è bloccato dentro di me perché non riesco a liberare l'IT
Vorrei, vorrei essere morto e tu fossi in lutto
Solo così che tu possa SAPERE
Qualche angelo è bloccato dentro di me, ma non posso liberarti
Hai detto sempre e per sempre
Ora ti lascerò piccola
Hai detto sempre e per sempre
Un periodo così lungo e solitario
Bloccato dentro di me