Testi di One Sweet World - Dave Matthews, Tim Reynolds

One Sweet World (originale)

Nine planets around the sun
Only one does the sun embrace
Upon this watered one
So much we take for granted
So let us sleep outside tonight
Lay down in our mother’s arms
For here we can rest safely
If green should turn to grey
Would our hearts still bloody beat
And if the mountains crumble away
Rivers dry Would it stop the stepping feet
Oh let us sleep outside tonight
Lay down in our mother’s arms
For here we can rest safely
Take all that we can get
When it’s done
Nobody left to bury here
Nobody left to dig the holes
And here we can rest safely
One sweet world
Around this star is spinning
One sweet world
And in her breath I’m swimming
And here I will rest in peace
So let us sleep outside tonight
Lay down in our mothers arms
For here we can rest safely

(traduzione)

Nove pianeti intorno al sole
Solo uno abbraccia il sole
Su questo annaffiato
Tanto che diamo per scontato
Quindi facci dormire fuori stanotte
Sdraiati tra le braccia di nostra madre
Perché qui possiamo riposare in sicurezza
Se il verde dovesse diventare grigio
I nostri cuori batterebbero ancora sanguinante
E se le montagne si sgretolano
I fiumi si seccano Fermerebbe i piedi che camminavano
Oh dormiamo fuori stanotte
Sdraiati tra le braccia di nostra madre
Perché qui possiamo riposare in sicurezza
Prendi tutto ciò che possiamo ottenere
Quando è finito
Nessuno è rimasto a seppellire qui
Nessuno è rimasto a scavare le buche
E qui possiamo riposare in sicurezza
Un dolce mondo
Intorno a questa stella gira
Un dolce mondo
E nel suo respiro sto nuotando
E qui riposerò in pace
Quindi facci dormire fuori stanotte
Sdraiati tra le braccia di nostra madre
Perché qui possiamo riposare in sicurezza