Traduzione del testo della canzone The Rules - Dave Monks

The Rules (originale)

Listen Michelle
You may never come back
But why do you care
You’re a beautiful girl
And everyone seems to have found their sweetheart
Well I know you’re starting to think
When everyone acts like they’re on a postcard
Why is it your heart that has to sink
Well I don’t make the rules
I just play along
And I can’t break the rules
Oh-hh
Michael I know
That she treated you bad
But don’t take it hard
She didn’t know what she had
And everyone’s carving their name on a sidewalk
Well I know you’re feeling an ache
When everyone’s words are nothing but sweet talk
Why is it your heart that has to break?
Well I don’t make the rules
I just play along
And you can’t break the rules
I just sing my song
To the beat of the drum
I don’t know where it’s comin' from
But I know how the rhythm goes
Yeah I know how the rhythm goes
Well I don’t make the rules
I just play along
And you can’t break the rules
Oh-hh
Well I don’t make the rules
I just play along
And you can’t break the rules
But it won’t be long
Yeah it won’t be long
Listen Michelle
You may never come back
But why do you care
You’re a beautiful girl

The Rules (traduzione)

Ascolta Michele
Potresti non tornare mai più
Ma perché ti interessa
Sei una bella ragazza
E tutti sembrano aver trovato la loro dolce metà
Beh, so che stai iniziando a pensare
Quando tutti si comportano come se fossero su una cartolina
Perché è il tuo cuore che deve sprofondare
Beh, non sono io a stabilire le regole
Sto solo al gioco
E non posso infrangere le regole
Oh-hh
Michael, lo so
Che ti ha trattato male
Ma non prendertela difficile
Non sapeva cosa aveva
E tutti incidono il proprio nome su un marciapiede
Beh, so che stai provando un dolore
Quando le parole di tutti non sono altro che dolci chiacchiere
Perché è il tuo cuore che deve spezzarsi?
Beh, non sono io a stabilire le regole
Sto solo al gioco
E non puoi infrangere le regole
Io solo canto la mia canzone
Al ritmo del tamburo
Non so da dove provenga
Ma so come va il ritmo
Sì, so come va il ritmo
Beh, non sono io a stabilire le regole
Sto solo al gioco
E non puoi infrangere le regole
Oh-hh
Beh, non sono io a stabilire le regole
Sto solo al gioco
E non puoi infrangere le regole
Ma non ci vorrà molto
Sì, non ci vorrà molto
Ascolta Michele
Potresti non tornare mai più
Ma perché ti interessa
Sei una bella ragazza