Traduzione del testo della canzone Vegas - Dave Monks

Vegas (originale)

I think I knew that this would be the start
I think I want my heart to be your heart
Oh, I’ve come a long, long way now
I think about the day the that we first met
I think about the ones that haven’t happened yet
Oh, I’ve come a long, long way now
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
I think about the house upon the hill
Think it will be standing for us still
Oh, I’ve come a long, long way now
I think about the nights awake in bed
I think about the things we still haven’t said
Oh, I’ve come a long, long way now
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
Something tells me that you’re mine
Cause all this time
I felt like I was waiting
Bitching and complaining
Everyone was changing
All this time
You were standing right in front of me
Everything I couldn’t see
Tell me you’re the one for me
Oh, Oh
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
Yeah
And maybe we’ll go broke in Vegas
And maybe we’ll become strangers
But something tells me that you’re mine
Genuine and certified
Something tells me that you’re mine

Vegas (traduzione)

Penso di sapere che questo sarebbe stato l'inizio
Penso di volere che il mio cuore sia il tuo cuore
Oh, ho fatto molta, molta strada adesso
Penso al giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Penso a quelli che non sono ancora accaduti
Oh, ho fatto molta, molta strada adesso
E forse andremo in rovina a Las Vegas
E forse diventeremo estranei
Ma qualcosa mi dice che sei mio
Autentico e certificato
Penso alla casa sulla collina
Penso che rimarrà per noi ancora
Oh, ho fatto molta, molta strada adesso
Penso alle notti sveglie a letto
Penso alle cose che non abbiamo ancora detto
Oh, ho fatto molta, molta strada adesso
E forse andremo in rovina a Las Vegas
E forse diventeremo estranei
Ma qualcosa mi dice che sei mio
Autentico e certificato
Qualcosa mi dice che sei mio
Perché tutto questo tempo
Mi è sembrato di aspettare
Lagnarsi e lamentarsi
Tutti stavano cambiando
Tutto questo tempo
Eri proprio davanti a me
Tutto ciò che non riuscivo a vedere
Dimmi che sei quello che fa per me
Oh, oh
E forse andremo in rovina a Las Vegas
E forse diventeremo estranei
Ma qualcosa mi dice che sei mia
Autentico e certificato
Sì
E forse andremo in rovina a Las Vegas
E forse diventeremo estranei
Ma qualcosa mi dice che sei mia
Autentico e certificato
Qualcosa mi dice che sei mio