Traduzione del testo della canzone Invincible - David Archuleta

Invincible (originale)

I started a war
I sent out a battle cry
And I’ve been here before
Fighting me, myself, and I
When I try to prove that I’m never gonna lose
I pushed you hard
I pushed you far
Try to be brave till' it’s more than I can take
So many times till' I realized
Take a breath
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a step
Even if you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
I counted to ten
I stepped back so I could see
How bad it can get
When I’m the enemy
I put my weapons down
Until I found a better way
A better way
I’ll never change if I’m too afraid to break
Got to let it go
Let the whole world know to
Take a breath
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a step
Even when you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (that you don’t have to be invincible)
You’ll never know
You’ll never know how strong you are
Till' you’re strong enough to let your armor fall
Yeah… yeah… yeah… yeah
Take a breath
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a step
Even if you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget
That you don’t have to be invincible
Take a breath (oh-oh-ohhhhhh)
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
Take a step (oh-oh-ohhhhhh)
Even when you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
Take a breath (oh-oh-ohhhhhh)
Look at how you’re trying to think it to death
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
Take a step (oh-oh-ohhhhhh)
Even when you fall it ain’t over yet
If you’re in the cross fire don’t forget (oh-oh-ohhhhhh)
That you don’t have to be invincible
(end)

(traduzione)

Ho iniziato una guerra
Ho inviato un grido di battaglia
E sono stato qui prima
Combattendo me, me stesso e me
Quando cercherò di dimostrare che non perderò mai
Ti ho spinto forte
Ti ho spinto lontano
Cerca di essere coraggioso finché non sarà più di quanto io possa sopportare
Così tante volte finché non me ne sono reso conto
Prendi un respiro
Guarda come stai cercando di pensarlo fino alla morte
Se sei nel fuoco incrociato, non dimenticare
Che non devi essere invincibile
Fare un passo
Anche se cadi, non è ancora finita
Se sei nel fuoco incrociato, non dimenticare
Che non devi essere invincibile
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (che non devi essere invincibile)
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (che non devi essere invincibile)
Ho contato fino a dieci
Ho fatto un passo indietro in modo da poter vedere
Quanto può essere brutto
Quando sono il nemico
Metto giù le mie armi
Fino a quando non ho trovato un modo migliore
Un modo migliore
Non cambierò mai se ho troppa paura di rompere
Devo lasciarlo andare
Fai sapere al mondo intero
Prendi un respiro
Guarda come stai cercando di pensarlo fino alla morte
Se sei nel fuoco incrociato, non dimenticare
Che non devi essere invincibile
Fare un passo
Anche quando cadi non è ancora finita
Se sei nel fuoco incrociato, non dimenticare
Che non devi essere invincibile
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (che non devi essere invincibile)
Oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-ohhhhhh (che non devi essere invincibile)
Non saprai mai
Non saprai mai quanto sei forte
Finché non sarai abbastanza forte da far cadere la tua armatura
Sì... sì... sì... sì
Prendi un respiro
Guarda come stai cercando di pensarlo fino alla morte
Se sei nel fuoco incrociato, non dimenticare
Che non devi essere invincibile
Fare un passo
Anche se cadi, non è ancora finita
Se sei nel fuoco incrociato, non dimenticare
Che non devi essere invincibile
Fai un respiro (oh-oh-ohhhhhh)
Guarda come stai cercando di pensarlo fino alla morte
Se sei nel fuoco incrociato non dimenticare (oh-oh-ohhhhhh)
Che non devi essere invincibile
Fai un passo (oh-oh-ohhhhhh)
Anche quando cadi non è ancora finita
Se sei nel fuoco incrociato non dimenticare (oh-oh-ohhhhhh)
Che non devi essere invincibile
Fai un respiro (oh-oh-ohhhhhh)
Guarda come stai cercando di pensarlo fino alla morte
Se sei nel fuoco incrociato non dimenticare (oh-oh-ohhhhhh)
Che non devi essere invincibile
Fai un passo (oh-oh-ohhhhhh)
Anche quando cadi non è ancora finita
Se sei nel fuoco incrociato non dimenticare (oh-oh-ohhhhhh)
Che non devi essere invincibile
(fine)