Traduzione del testo della canzone Postcards in the Sky - David Archuleta

Postcards in the Sky (originale)

Your heart is like a map of scars
But it still carries the love
The pen and papers in your hands
Catchin' all that you think of
Throw your words into the world
What you feel, and you’ll be heard
Postcards in the sky
Sayin' what’s inside
Hopin' it will fly away
And find a way to you
Postcards in the sky
Hopin' it will fly away
And find a way to
Love, dreams, hope, peace
Life, that’s all we had
That’s all we had
Love, dreams, hope, peace
Life, that’s all we had
That’s all we had
Fear is only love turned cold
Just a thought can change it back
One move is all it really takes
Then you’ll see how life reacts
Throw your words into the world
What you feel, and you’ll be heard
Postcards in the sky
Sayin' what’s inside
Hoping it will fly away
And find a way to you
Postcards in the sky
Hoping it will fly away
And find a way
Love, dreams, hope, peace
Life, that’s all we had
It’s all we had, woah
Love, dreams, hope, peace
Life, that’s all we had
That’s all we had
All the hurt you’re hiding
For everyone you’re missing
Gotta throw it in the sky
All the stars you’re chasing
The stories that you’re making
Gotta throw it in the sky
Postcards in the sky
Sayin' what’s inside
Hoping it will fly away
And find a way to you
Postcards in the sky
Hoping it will fly away
And find a way to
Postcards in the sky
Sayin' what’s inside
Hoping it will fly away
And find a way to you

Postcards in the Sky (traduzione)

Il tuo cuore è come una mappa di cicatrici
Ma porta ancora l'amore
La penna e i fogli nelle tue mani
Catturando tutto ciò a cui pensi
Getta le tue parole nel mondo
Quello che provi e sarai ascoltato
Cartoline nel cielo
Dire cosa c'è dentro
Sperando che voli via
E trova un modo per te
Cartoline nel cielo
Sperando che voli via
E trova un modo per
Amore, sogni, speranza, pace
La vita, questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che avevamo
Amore, sogni, speranza, pace
La vita, questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che avevamo
La paura è solo l'amore diventato freddo
Solo un pensiero può cambiarlo indietro
Una mossa è tutto ciò che serve davvero
Poi vedrai come reagisce la vita
Getta le tue parole nel mondo
Quello che provi e sarai ascoltato
Cartoline nel cielo
Dire cosa c'è dentro
Sperando che voli via
E trova un modo per te
Cartoline nel cielo
Sperando che voli via
E trova un modo
Amore, sogni, speranza, pace
La vita, questo è tutto ciò che abbiamo
È tutto ciò che avevamo, woah
Amore, sogni, speranza, pace
La vita, questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che avevamo
Tutto il male che stai nascondendo
Per tutti quelli che ti mancano
Devo lanciarlo in cielo
Tutte le stelle che stai inseguendo
Le storie che stai facendo
Devo lanciarlo in cielo
Cartoline nel cielo
Dire cosa c'è dentro
Sperando che voli via
E trova un modo per te
Cartoline nel cielo
Sperando che voli via
E trova un modo per
Cartoline nel cielo
Dire cosa c'è dentro
Sperando che voli via
E trova un modo per te