Traduzione del testo della canzone Movin' - After Hours - David Archuleta

Movin' - After Hours (originale)

No, no, no, no
There’s somethin', I’ll admit it
You tell me you don’t want me but I know
So you don’t wanna listen
You wouldn’t put your number in my phone
But it’s alright, I’ll be back again tomorrow
You’ve been on my mind
There’s no way I can stop it
Ooh, I like the way you’re movin', you’re movin'
You’ve been playin' hard to get from the start
Ooh, I like the way you’re movin', you’re movin'
Ooh, I’m likin' what you do to, you do to my heart
(Yeah, yeah)
You give me some attention
You draw me in but just to turn me down
Ain’t even a question
You won’t let just any guy take you out
But it’s alright, I’m not like the others, honey
Let me change your mind, tell me that you want me
Ooh, I like the way you’re movin', you’re movin'
You’ve been playin' hard to get from the start
Ooh, I like the way you’re movin', you’re movin'
Ooh, I’m likin' what you do to, you do to my heart
But it’s alright, I’m not like the others, honey
Let me change your mind, tell me that you want me
(Let me change your mind)
Ooh, I like the way you’re movin', you’re movin'
You’ve been playin' hard to get from the start
Ooh, I like the way you’re movin', you’re movin'
Ooh, I’m likin' what you do to, you do to my heart
(Oh baby baby)
I like the way you’re movin', oh

Movin' - After Hours (traduzione)

No, no, no, no
C'è qualcosa, lo ammetto
Dimmi che non mi vuoi ma io lo so
Quindi non vuoi ascoltare
Non metteresti il ​​tuo numero nel mio telefono
Ma va bene, tornerò di nuovo domani
Sei stato nella mia mente
Non c'è modo che io possa fermarlo
Ooh, mi piace il modo in cui ti muovi, ti muovi
Hai giocato duro per ottenere fin dall'inizio
Ooh, mi piace il modo in cui ti muovi, ti muovi
Ooh, mi piace quello che fai al mio cuore
(Yeah Yeah)
Mi dai un po' di attenzione
Mi attiri ma solo per rifiutarmi
Non è nemmeno una domanda
Non lascerai che un ragazzo qualsiasi ti porti fuori
Ma va bene, non sono come gli altri, tesoro
Fammi cambiare idea, dimmi che mi vuoi
Ooh, mi piace il modo in cui ti muovi, ti muovi
Hai giocato duro per ottenere fin dall'inizio
Ooh, mi piace il modo in cui ti muovi, ti muovi
Ooh, mi piace quello che fai al mio cuore
Ma va bene, non sono come gli altri, tesoro
Fammi cambiare idea, dimmi che mi vuoi
(Fammi cambiare idea)
Ooh, mi piace il modo in cui ti muovi, ti muovi
Hai giocato duro per ottenere fin dall'inizio
Ooh, mi piace il modo in cui ti muovi, ti muovi
Ooh, mi piace quello che fai al mio cuore
(Oh piccola piccola)
Mi piace il modo in cui ti muovi, oh