Traduzione del testo della canzone Bloody War - David Banner, B.G.

Bloody War (originale)

I wish I had my pistol
Niggas think the south is a motherfucking fad, nigga
I went back and picked up my nigga B. G
We gon' crank this mug
Southside, motherfucker!
Bloody War!
Bloody, bloody war!
What you think these bullets and all these guns made for?
(made for)
Bloody War!
Bloody, bloody war!
(war)
What you think these bullets and all these guns made for?
They made to bust with em (bust wit em,) they made to bang with em (bang with
em,)
If you trippin, they made to knock out your brains with em
They made to bust with em (bust wit em,) they made to bang with em (bang with
em,)
If you trippin, they made to knock out your brains with em
I’m hittin you bitches
With choppas, running from helicopters and duckin the feds
Thirsting for blood, ready for war, I’m wanting you dead
I want that nigga to come that shit, so I can get it back and go beat that bitch
Teach that snitch, about that south;
the place where we woulda putta bullet in
your mouth
Take your doe, take your cash, and let the grim reaper come and take your ass
Imma slow it down cause I’m goin to fast, Imma slow it down to fast
This the last time that I’m gonna remind you niggas, Imma cock back and put a
hot dime in you niggas
That’s ten shots, ten pops from a fucking Glock, I wanted peace,
but now my piece is clearing out the block
Knock, Knock.
Who is it?
Bitch, call me David Ban
The man with a plan to put your ass in some land
Bitch!!!
Nigga, where I’m from
All we do is kill and hustle
If you come slipping without that pistol, you in trouble
I’d insult niggas, on a block that got they’re stash took
The niggas who took it turned around and got his ass busted
I’m out here, half the time I don’t sleep
How I’mma sleep when I’m in the streets and I got beef?
On my block it’s war;
we live like we in Pakistan
I got the mac in my pants, and I got crack in my hands
I give it how you want it;
I take it how it come
They say you live by the gun, and you die by the gun
I been a little soldier;
I been a little beast
I’m even wilder, I got Soldier Slim livin through me
When I pray, I don’t know what to say
Just beg to the Lord to let me see another day
A AK totter, 1st quarter, flipping through Psalms
Sweat on my palms, bomb ass weedwill keep me calm
Strap on my arm, the streets is feeling like Vietnam
Murdering Uncle Toms, I’m crunk like I’m Lil' John
I’mma wizard waving a wand, your bodies up in my palm
If you kill me flex, hit the block and go take care of my moms nigga
My mom ashamed of me, I’m in the game now
I tell her momma don’t trip, it’s too late to change now
I’m on the block with it, I’m in the club with it
Wherever you catch me at I’m ready to bust with it

(traduzione)

Vorrei avere la mia pistola
I negri pensano che il sud sia una fottuta moda passeggera, negro
Sono tornato indietro e ho preso il mio negro B.G
Alzeremo questa tazza
Southside, figlio di puttana!
Guerra sanguinosa!
Maledetta, sanguinosa guerra!
Per cosa pensi che siano fatti questi proiettili e tutte queste pistole?
(fatto per)
Guerra sanguinosa!
Maledetta, sanguinosa guerra!
(la guerra)
Per cosa pensi che siano fatti questi proiettili e tutte queste pistole?
Hanno fatto a sbattere con loro (bust wit em), hanno fatto sbattere con loro (bang con
em,)
Se inciampo, ti hanno fatto sbattere il cervello con loro
Hanno fatto a sbattere con loro (bust wit em), hanno fatto sbattere con loro (bang con
em,)
Se inciampo, ti hanno fatto sbattere il cervello con loro
Vi sto picchiando puttane
Con le choppas, scappando dagli elicotteri e schivando i federali
Assetato di sangue, pronto per la guerra, ti voglio morto
Voglio che quel negro venga quella merda, così posso riaverlo e andare a battere quella cagna
Insegna a quel boccino, riguardo a quel sud;
il luogo in cui dovremmo inserire un proiettile
la tua bocca
Prendi la tua cerva, prendi i tuoi soldi e lascia che il triste mietitore venga a prenderti il ​​culo
Lo rallenterò perché diventerò veloce, lo rallenterò fino a diventare veloce
Questa è l'ultima volta che ti ricorderò i negri, Imma torna indietro e metto a
un centesimo caldo in te negri
Sono dieci colpi, dieci schiocchi di una fottuta Glock, volevo la pace,
ma ora il mio pezzo sta ripulendo il blocco
Bussare, bussare.
Chi è?
Puttana, chiamami David Ban
L'uomo con un piano per metterti il ​​culo in qualche terra
Cagna!!!
Nigga, da dove vengo
Tutto ciò che facciamo è uccidere e trafficare
Se vieni scivolando senza quella pistola, sei nei problemi
Insulterei i negri, su un blocco che li ha presi
I negri che l'hanno preso si sono girati e si sono fatti sfondare il culo
Sono qui fuori, la metà delle volte non dormo
Come faccio a dormire quando sono per strada e ho carne di manzo?
Sul mio blocco è guerra;
viviamo come in Pakistan
Ho il mac nei pantaloni e ho il crack nelle mani
Gliela do come vuoi tu;
Prendo come viene
Dicono che vivi con la pistola e muori con la pistola
Sono stato un piccolo soldato;
Sono stato una piccola bestia
Sono ancora più selvaggio, ho ottenuto Soldier Slim che vive attraverso di me
Quando prego, non so cosa dire
Prega solo il Signore di farmi vedere un altro giorno
A AK vacilla, 1° quarto, sfogliando Salmi
Sudore sui palmi delle mani, l'erbaccia bomba mi manterrà calmo
Allacciami il braccio, per le strade sembra il Vietnam
Assassinando lo zio Toms, sono ubriaco come se fossi Lil' John
Sono un mago che agita una bacchetta, i tuoi corpi nel mio palmo
Se mi uccidi, fletti, colpisci il blocco e vai a prenderti cura di mia mamma negra
Mia madre si vergogna di me, ora sono in gioco
Dico a sua madre di non inciampare, è troppo tardi per cambiare ora
Sono sul blocco con esso, sono nel club con esso
Ovunque mi trovi sono pronto a sballare con esso