Traduzione del testo della canzone Cadillac On 22's - David Banner

Cadillac On 22's (originale)

It’s gon be aight though
This one’s for you, yeah
Cadillac’s on 22s
Pimp my voice and mack these beats
Pray to the to the Lord for these Mississippi streets
Cadillac’s on 22s
I ain’t did nothing in my life but stayed true
Pimp my voice and mack these beats
Pray to the Lord for these Mississippi streets
God I know that we pimp, God I know that we wrong
God I know I should talk about more in all my songs
I know these kids are listening, I know I’m here for a mission
But it’s so hard to get em when 22″ rims are glistening
I know these walls are talking, Lord I want to do right
I tried to fight but these demons they come to me at night
Like my Momma, my Daddy, my girl and all my boys
I lost Michelle but I guess I still got Dwayne and Roy
My cousin Sweets, Mama Lena and Jason
Lord I’m praying for SWAC, my heart is steady pacing
Keep him off them drugs, far away from thugs
He’s still my hero but just a shell, man of what he was
Yeah smoke and get a buzz, but God I hear you calling
And shit wrong with balling, but my soul is just steady falling
In to sex and the debt, into an Earthly jail
God I’m stacking my mail but will I end up in hell
Lord they hung Andre Jones
Lord they hung Raynard Johnson
Lord I want to fight back but I’m just so sick of bouncing
Lord I’m sick of jumping, Lord please just tell me something
My folks still dumping my music bumping but I feel nothing
My heart is steady pumping, my heart is steady breaking
Sometimes I feel like I’m faking, man I’m so sick of taking
Maybe hell ain’t a place meant for us to burn
Maybe Earth is hell and just a place for us to learn
Bout your love, your will and grace
Sometimes I wish I wasn’t born in the first place
Maybe this first base, God knocked the ball up out the park
So we can come home this world right here feeling so dark
It’s feeling so cold, Lord I’m getting so old
I don’t if I can take this world right here no more
22 inch rims on the 'Lac
I guess that was your footprint in the sand carrying us on your back

(traduzione)

Comunque andrà bene
Questo è per te, sì
Cadillac su 22
Migliora la mia voce e crea questi ritmi
Prega il Signore per queste strade del Mississippi
Cadillac su 22
Non ho fatto nulla nella mia vita ma sono rimasto fedele
Migliora la mia voce e crea questi ritmi
Prega il Signore per queste strade del Mississippi
Dio, lo so che siamo magnaccia, Dio lo so che ci sbagliamo
Dio, so che dovrei parlare di più in tutte le mie canzoni
So che questi ragazzi stanno ascoltando, so di essere qui per una missione
Ma è così difficile averli quando i cerchi da 22″ brillano
So che questi muri parlano, Signore, voglio fare bene
Ho provato a combattere ma questi demoni vengono da me di notte
Come mia mamma, mio ​​papà, la mia ragazza e tutti i miei ragazzi
Ho perso Michelle ma credo di avere ancora Dwayne e Roy
Mia cugina Sweets, Mama Lena e Jason
Signore, sto pregando per lo SWAC, il mio cuore cammina costantemente
Tienilo lontano dalla droga, lontano dai teppisti
È ancora il mio eroe, ma solo un guscio, l'uomo di quello che era
Sì, fuma e senti un ronzio, ma Dio ti sento chiamare
E merda che non va con il balling, ma la mia anima è solo in continua caduta
Dentro al sesso e al debito, in una prigione terrena
Dio, sto impilando la posta ma finirò all'inferno
Signore, hanno impiccato Andre Jones
Signore, hanno impiccato Raynard Johnson
Signore, voglio combattere ma sono così stufo di rimbalzare
Signore, sono stufo di saltare, Signore, per favore, dimmi solo qualcosa
La mia gente continua a scaricare la mia musica, ma io non sento nulla
Il mio cuore batte costantemente, il mio cuore si spezza costantemente
A volte mi sembra di fingere, amico, sono così stufo di accettare
Forse l'inferno non è un luogo destinato a bruciare
Forse la Terra è l'inferno e solo un posto da imparare
Riguardo al tuo amore, alla tua volontà e alla tua grazia
A volte vorrei non essere nato in primo luogo
Forse questa prima base, Dio ha fatto cadere la palla fuori dal parco
Così possiamo tornare a casa in questo mondo proprio qui sentendoci così oscuro
Fa così freddo, Signore, sto diventando così vecchio
Non so se non riesco più a portare questo mondo qui
Cerchi da 22 pollici sul Lac
Immagino che fosse la tua impronta sulla sabbia che ci portava sulla schiena