Traduzione del testo della canzone Bang Bang - David Bowie

Bang Bang (originale)

Young girls they know what they’re after
Young girls don’t kiss me goodbye
Rockets shooting up into space
Buildings they rise to the skies
Bang Bang I got mine
Bang Bang reach for the sky
I keep a good friend on videotape
He’ll drive his sports car until it’s too late
But we’ll have a hot time on the town tonight
Cause love is my bet and it’s the best yet
Bang Bang I got mine
Bang Bang sun don’t shine
Bang Bang you all angels
Bang Bang now you all ought to be in pictures
Oh girl
Oh girl my problems can’t follow me Phone calls I take my machine
I wander lonely to the sea
Lonely-Ha Ha-what does it mean
Bang Bang I got mine
Bang Bang and you are next in line
Bang Bang reach for the sky
Bang Bang sun don’t shine
Rise buildings
Rise to the sky
Young girls they know what they’re after
I said, young girls don’t kiss me goodbye

(traduzione)

Le ragazze sanno cosa stanno cercando
Le ragazze non mi baciano addio
Razzi che salgono nello spazio
Gli edifici salgono al cielo
Bang Bang Ho ottenuto il mio
Bang Bang raggiungere il cielo
Tengo un buon amico su videocassetta
Guiderà la sua auto sportiva finché non sarà troppo tardi
Ma stasera ci divertiremo in città
Perché l'amore è la mia scommessa ed è ancora il migliore
Bang Bang Ho ottenuto il mio
Il sole Bang Bang non splende
Bang Bang voi tutti angeli
Bang Bang ora dovreste essere tutti nelle foto
Oh ragazza
Oh ragazza i miei problemi non possono seguirmi Telefonate prendo la mia macchina
Vago da solo verso il mare
Lonely-Ha Ha-che cosa significa
Bang Bang Ho ottenuto il mio
Bang Bang e tu sei il prossimo in linea
Bang Bang raggiungere il cielo
Il sole Bang Bang non splende
Alzare gli edifici
Sali verso il cielo
Le ragazze sanno cosa stanno cercando
Ho detto, le ragazze non mi baciano addio