Traduzione del testo della canzone Beat of Your Drum - David Bowie

Beat of Your Drum (originale)

Photograph king, watches you go
Now fashions may change, heaven knows, but you
still leave a stain on me
Only to go colours may fade
The seasons may change, weather blows, but you still leave a mark on me
Wrong-negative fades-never the twain, reckless and tame
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
I beat it I beat I beat it
I feel it
Disco brat-follow the pack
Watching you peel, heaven knows, prison can’t hold all this greedy intention
Only to go-I picture you now
Music may change-hi-di-ho keen to follow your nose
Wrong-love out of tune
Sweet is the night, bright light destroys me
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
I beat it I beat Can’t beat it
I feel it
I like to beat on your drum
I like to beat on your drum
I like your face in the crowd
I like to beat on your drum
I beat it I beat Can’t beat it
I feel it
Can’t beat it
I feel it
Ho beat it
I beat it
Oh yeah
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to yell it out loud
I’d like to beat on your drum
Can’t beat it can’t beat it
I feel it I feel it
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like your face in the crowd
I’d like to beat on your drum
Yeah yeah yeah
Can’t beat it
Can’t beat it
I be there
Baet it all out
Beat it all in the crowd
Beat it beat it beat it beat it
I feel it I feel it
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to blow your horne
I’d like to beat on your drum
Yeah yeah yeah
Ahhhhhh

(traduzione)

Re della fotografia, ti guarda andare
Ora le mode possono cambiare, lo sa il cielo, ma tu
lascia ancora una macchia su di me
Solo per andare i colori potrebbero sbiadire
Le stagioni possono cambiare, il tempo soffia, ma tu mi lasci comunque un segno
Il negativo sbagliato svanisce, mai i due, sconsiderati e addomesticati
Mi piace il ritmo del tuo tamburo
Mi piace guardarti negli occhi
Mi piace guardare tra le tue cose
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Mi piace l'odore della tua carne
Mi piace lo sporco che pieghi
Mi piacciono i vestiti che indossi
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
L'ho battuto, l'ho battuto, l'ho battuto
Lo sento
Disco brat-segui il branco
Guardandoti sbucciare, lo sa il cielo, la prigione non può contenere tutta questa avida intenzione
Solo per andare-ti immagino ora
La musica può cambiare la voglia di seguire il tuo naso
L'amore sbagliato è stonato
Dolce è la notte, la luce brillante mi distrugge
Mi piace il ritmo del tuo tamburo
Mi piace guardarti negli occhi
Mi piace guardare tra le tue cose
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Mi piace l'odore della tua carne
Mi piace lo sporco che pieghi
Mi piacciono i vestiti che indossi
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
L'ho battuto l'ho battuto Non posso batterlo
Lo sento
Mi piace battere il tuo tamburo
Mi piace battere il tuo tamburo
Mi piace la tua faccia tra la folla
Mi piace battere il tuo tamburo
L'ho battuto l'ho battuto Non posso batterlo
Lo sento
Non posso batterlo
Lo sento
Ho battilo
L'ho battuto
O si
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Vorrei urlarlo ad alta voce
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Non può batterlo non può batterlo
Lo sento lo sento
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Vorrei la tua faccia tra la folla
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Si si si
Non posso batterlo
Non posso batterlo
Io ci sarò
Elimina tutto
Batti tutto tra la folla
Battilo battilo battilo battilo
Lo sento lo sento
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Vorrei suonare il tuo clacson
Mi piacerebbe percuotere il tuo tamburo
Si si si
Ahhhhh