Traduzione del testo della canzone Dancing with the Big Boys - David Bowie

Dancing with the Big Boys (originale)

Something’s going on in society
(Dancing with the big boys)
You chew your fingers
And stare at the floor
(Dancing with the big boys)
One wrong word
And you’re out of sync
Talking 'bout a hands on policy
(Big boys)
Death to the trees
(Dancing with the big boys)
They weren’t bad
They weren’t brave
Nothing is embarrassing
(Dancing with the big boys)
There are too many people
Too much belief
(Dancing with the big boys)
Where there’s
Trouble there’s poetry
(Dancing with the big boys)
Your family is a football team
(Big boys)
This dot marks your location
(Dancing with the big boys)
Loneliness in a free society
(Dancing with the big boys)
(Big boys)
This can be embarrassing
(Big boys)
Dancing with the big boys
(Dancing with the big boys)
La-la-la, la-la-la…
(Big boys)

Dancing with the Big Boys (traduzione)

Qualcosa sta succedendo nella società
(Ballando con i ragazzi grandi)
Ti mastichi le dita
E fissa il pavimento
(Ballando con i ragazzi grandi)
Una parola sbagliata
E non sei sincronizzato
Parliamo di una politica pratica
(Grandi ragazzi)
Morte agli alberi
(Ballando con i ragazzi grandi)
Non erano male
Non erano coraggiosi
Niente è imbarazzante
(Ballando con i ragazzi grandi)
Ci sono troppe persone
Troppa convinzione
(Ballando con i ragazzi grandi)
Dove c'è
Guai c'è poesia
(Ballando con i ragazzi grandi)
La tua famiglia è una squadra di calcio
(Grandi ragazzi)
Questo punto indica la tua posizione
(Ballando con i ragazzi grandi)
Solitudine in una società libera
(Ballando con i ragazzi grandi)
(Grandi ragazzi)
Questo può essere imbarazzante
(Grandi ragazzi)
Ballando con i grandi
(Ballando con i ragazzi grandi)
La-la-la, la-la-la…
(Grandi ragazzi)