Traduzione del testo della canzone Did You Ever Have A Dream - David Bowie

Did You Ever Have A Dream (originale)

Did you ever have a dream or two
Where the hero is a guy named you
And the things he does are just too much
Does he fly like Mr. Superman, speak Chinese, French and Dutch?
And did you ever have a dream or two?
Have you ever woken up one day
With the feeling that you’d been away?
If the girl that you dreamed of last night
Had the same dream, in the very same scene
With the very same boy, hold tight
It’s a very special knowledge that you’ve got, my friend
You can travel anywhere with anyone you care
It’s a very special knowledge that you’ve got, my friend
You can walk around in New York while you sleep in Penge
I will travel round the world one night
On the magic wings of astral flight
If you’ve got the secret, tell me do
I will travel round the world one night
On the magic wings of astral flight
If you’ve got the secret, tell me do
Have you ever had a dream or two?
Have you ever had a dream or two?

Did You Ever Have A Dream (traduzione)

Hai mai avuto un sogno o due
Dove l'eroe è un ragazzo di nome te
E le cose che fa sono davvero troppe
Vola come Mr. Superman, parla cinese, francese e olandese?
E hai mai avuto un sogno o due?
Ti sei mai svegliato un giorno
Con la sensazione di essere stato via?
Se la ragazza che hai sognato la scorsa notte
Ho fatto lo stesso sogno, nella stessa scena
Con lo stesso ragazzo, tieni duro
È una conoscenza molto speciale quella che hai, amico mio
Puoi viaggiare ovunque con chiunque ti stia a cuore
È una conoscenza molto speciale quella che hai, amico mio
Puoi passeggiare per New York mentre dormi a Penge
Viaggerò per il mondo una notte
Sulle ali magiche del volo astrale
Se hai il segreto, dimmi di farlo
Viaggerò per il mondo una notte
Sulle ali magiche del volo astrale
Se hai il segreto, dimmi di farlo
Hai mai fatto un sogno o due?
Hai mai fatto un sogno o due?