Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Down And Down (Jangan Susahkan Hatiku) - David Bowie

Don't Let Me Down And Down (Jangan Susahkan Hatiku) (originale)

Still I keep my love for you
No place to hide no way to fall
Nowhere to lie no world so wide
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
I know there’s something in the wind
That crazy balence of my mind
What kind of fool are you and I?
Scared to death and tell me why
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
Still I keep my love for you
You made a date with destiny
You jog-jog in my memory
You haunt in mind no fade away
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
I’m sick and tired of telling you
Still I keep my love for you
No place to hide, no way to fall
Nowhere to lie no world so wide
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
Still I keep my love for you
Don’t let me down and down and down
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down
Don’t don’t let me down
Don’t let me down
Nowhere to hide
No place to go Still I keep my love for you
Still I keep my love for you
Oh there’s no place to hide
No where to go

Don't Let Me Down And Down (Jangan Susahkan Hatiku) (traduzione)

Eppure conservo il mio amore per te
Non c'è posto per nascondersi non c'è modo di cadere
Nessun posto dove mentire in nessun mondo così in tutto il mondo
Sono stufo e stanco di dirtelo
Non deludermi giù e giù e giù
Non deludermi giù e giù e giù
So che c'è qualcosa nel vento
Quel pazzo equilibrio della mia mente
Che tipo di stupidi siamo io e te?
Spaventato a morte e dimmi perché
Sono stufo e stanco di dirtelo
Non deludermi giù e giù e giù
Non deludermi giù e giù e giù
Eppure conservo il mio amore per te
Hai fatto un appuntamento con il destino
Fai jogging nella mia memoria
Tu perseguiti nella mente non svanisce
Sono stufo e stanco di dirtelo
Non deludermi giù e giù e giù
Non deludermi giù e giù e giù
Non deludermi giù e giù e giù
Sono stufo e stanco di dirtelo
Eppure conservo il mio amore per te
Nessun posto dove nascondersi, nessun modo per cadere
Nessun posto dove mentire in nessun mondo così in tutto il mondo
Sono stufo e stanco di dirtelo
Non deludermi giù e giù e giù
Non deludermi giù e giù e giù
Eppure conservo il mio amore per te
Non deludermi giù e giù e giù
Sono stufo e stanco di dirtelo
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Nessun posto in cui nascondersi
Nessun posto dove andare, eppure conservo il mio amore per te
Eppure conservo il mio amore per te
Oh non c'è posto in cui nascondersi
Nessun luogo dove andare