Traduzione del testo della canzone I Can't Explain - David Bowie

I Can't Explain (originale)

New feeling inside
It’s a hot certain kind
I feel hot and cold
Down my soul, baby
I can’t explain
Going out of my mind
Dizzy in the head, and I’m feeling blue
Things you say well maybe they’re true
I get funny dreams again and again
Knows what it means, but
Can’t explain
I think it’s love
Say it to you
When I feel blue
I can’t explain, no, I can’t explain
You know I can’t explain
I’m going out of my mind
Well I’m a worried guy
But I can’t explain

I Can't Explain (traduzione)

Nuova sensazione dentro
È un tipo caldo
Sento caldo e freddo
Giù nella mia anima, piccola
Non riesco a spiegare
Sto andando fuori di testa
Vertigini nella testa e mi sento triste
Le cose che dici bene forse sono vere
Faccio sogni divertenti ancora e ancora
Sa cosa significa, ma
Non posso spiegare
Penso che sia amore
Dillo a te
Quando mi sento blu
Non so spiegare, no, non so spiegare
Sai che non so spiegare
Sto andando fuori di testa
Beh, sono un ragazzo preoccupato
Ma non so spiegare