Traduzione del testo della canzone I Have Not Been To Oxford Town - David Bowie

I Have Not Been To Oxford Town (originale)

Baby Grace is the victim
She was 14 years of age
And the wheels are turning, turning
For the finger points at me
(All's well)
But I have not been to Oxford Town
(All's well)
No I have not been to Oxford Town
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
And the prison priests are decent
My attorney seems sincere
I fear my days are numbered
Lord get me out of here
(Here) (All's well)
But I have not been to Oxford Town
(All's well)
But I have not been to Oxford Town
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
This is your shadow on my wall
This is my flesh and blood
This is what I could’ve been
And the wheels are turning and turning
As the Twentieth Century dies
If I had not ripped the fabric
If time had not stood still
If I had not met Ramona
If I’d only paid my bill
(All's well)
I have not been to Oxford Town
(All's well)
But I have not been to Oxford Town
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
This is my bunk with two sheets
This is my food though foul
This is what I could have been
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th Century dies
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
(All's well)
20th century dies
(All's well)
All’s well, all’s well
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies
Toll the bell
Pay the private eye
(All's well)
20th century dies

I Have Not Been To Oxford Town (traduzione)

Baby Grace è la vittima
Aveva 14 anni
E le ruote girano, girano
Perché il dito punta su di me
(Va tutto bene)
Ma non sono stato a Oxford Town
(Va tutto bene)
No non sono stato a Oxford Town
Suona il campanello
Paga l'investigatore privato
(Va tutto bene)
Il 20° secolo muore
E i preti della prigione sono rispettabili
Il mio avvocato sembra sincero
Temo che i miei giorni siano contati
Signore, fammi uscire di qui
(Qui) (Va tutto bene)
Ma non sono stato a Oxford Town
(Va tutto bene)
Ma non sono stato a Oxford Town
Suona il campanello
Paga l'investigatore privato
(Va tutto bene)
Il 20° secolo muore
Questa è la tua ombra sul mio muro
Questa è la mia carne e il mio sangue
Questo è ciò che avrei potuto essere
E le ruote girano e girano
Mentre il ventesimo secolo muore
Se non avessi strappato il tessuto
Se il tempo non si fosse fermato
Se non avessi incontrato Ramona
Se solo avessi pagato la mia fattura
(Va tutto bene)
Non sono stato a Oxford Town
(Va tutto bene)
Ma non sono stato a Oxford Town
Suona il campanello
Paga l'investigatore privato
(Va tutto bene)
Il 20° secolo muore
Questa è la mia cuccetta con due lenzuola
Questo è il mio cibo anche se disgustoso
Questo è ciò che avrei potuto essere
Suona il campanello
Paga l'investigatore privato
(Va tutto bene)
Il XX secolo muore
Suona il campanello
Paga l'investigatore privato
(Va tutto bene)
Il 20° secolo muore
(Va tutto bene)
Il 20° secolo muore
(Va tutto bene)
Tutto bene, tutto bene
Suona il campanello
Paga l'investigatore privato
(Va tutto bene)
Il 20° secolo muore
Suona il campanello
Paga l'investigatore privato
(Va tutto bene)
Il 20° secolo muore