Traduzione del testo della canzone If I'm Dreaming My Life - David Bowie

If I'm Dreaming My Life (originale)

Was she never there?
Was she ever?
Was it air she breathed?
At the wrong time
All the flowers so From the gallery
with the hymns of night
Singing «come to me»
At the wrong time
On the wrong day
All the lights are fading now
If I’m dreaming all my life
Just one living chance
When the mother sighs
When the father steps aside
At the wrong time
Was she never here?
Was she ever?
Was it air she breathed?
At the wrong time
On the wrong day
All the lights are fading now
If I’m dreaming all my life
If I’m dreaming all my life away
Dreaming my life
Dreaming my Dreaming my life
Dreaming my life, away (oh ho)

If I'm Dreaming My Life (traduzione)

Non c'è mai stata?
Lei è mai stata?
Era aria che respirava?
Al momento sbagliato
Tutti i fiori così Dalla galleria
con gli inni della notte
Cantando «vieni da me»
Al momento sbagliato
Nel giorno sbagliato
Tutte le luci stanno svanendo ora
Se sogno per tutta la vita
Solo una possibilità di vita
Quando la madre sospira
Quando il padre si fa da parte
Al momento sbagliato
Non è mai stata qui?
Lei è mai stata?
Era aria che respirava?
Al momento sbagliato
Nel giorno sbagliato
Tutte le luci stanno svanendo ora
Se sogno per tutta la vita
Se sto sognando per tutta la vita
Sognando la mia vita
Sognando la mia Sognando la mia vita
Sognando la mia vita, via (oh oh)