Traduzione del testo della canzone Joe the Lion - David Bowie

Joe the Lion (originale)

Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an' he said
«Tell you who you are if you nail me to my car»
Boy
Thanks for hesitating
This is the kiss off
Boy
Thanks for hesitating
You’ll never know the real story
Just a couple of dreams
You get up and sleep
You can buy god it’s Monday
Slither down the greasy pipe
So far so good no one saw you
Hobble over any freeway
You will be like your dreams tonight
You get up and sleep
You get up and sleep
Joe the lion
Made of iron
Joe the lion
Went to the bar
A couple of drinks on the house an' he was
A fortune teller he said
«Nail me to my car and I’ll tell you who you are»
Joe the lion, yeah yeah
Went to the bar, yeah yeah
A couple of dreams and he was
A fortune teller he said
«Nail me to my car tell you who you are»
You get up and sleep
The wind blows on your check
The day laughs in your face
I guess you’ll buy a gun
You’ll buy it secondhand
And you’ll get up and sleep
Joe the lion
Made of iron
Joe the lion
Made of iron
Joe the lion
Made of iron
Joe the lion
Made of

Joe the Lion (traduzione)

Joe il leone
Sono andato al bar
Un paio di drink in casa e disse
«Dimmi chi sei se mi inchiodi alla macchina»
Ragazzo
Grazie per aver esitato
Questo è il bacio
Ragazzo
Grazie per aver esitato
Non conoscerai mai la vera storia
Solo un paio di sogni
Ti alzi e dormi
Puoi comprare dio è lunedì
Scivola lungo il tubo unto
Finora tutto bene nessuno ti ha visto
Zoppica su qualsiasi autostrada
Sarai come i tuoi sogni stasera
Ti alzi e dormi
Ti alzi e dormi
Joe il leone
Fatto di ferro
Joe il leone
Sono andato al bar
Un paio di drink in casa e lui lo era
Un indovino, ha detto
«Inchiodami alla mia macchina e ti dirò chi sei»
Joe il leone, sì sì
Sono andato al bar, sì sì
Un paio di sogni e lui lo era
Un indovino, ha detto
«Inchiodami alla mia macchina dimmi chi sei»
Ti alzi e dormi
Il vento soffia sul tuo assegno
La giornata ti ride in faccia
Immagino che comprerai una pistola
Lo comprerai di seconda mano
E ti alzerai e dormirai
Joe il leone
Fatto di ferro
Joe il leone
Fatto di ferro
Joe il leone
Fatto di ferro
Joe il leone
Fatto di