Traduzione del testo della canzone Law (Earthlings On Fire) - David Bowie

Law (Earthlings On Fire) (originale)

I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
In the streets
A man shouts out loud
A wallet drops
And money flies into the midday sun
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
In a house a man drops dead
As he hits the floor he sighs:
«What a morning»
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure, I get a little bit afraid —
Sometimes
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
With this sound
With this sound
With this sound mark the ground
Sure I get a little bit afraid —
Sometimes
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire
Earthlings on fire (repeat to last verse as backing vocals)
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge
I want certainty
I don’t want knowledge

(traduzione)

Non voglio la conoscenza
Voglio la certezza
Non voglio la conoscenza
Voglio la certezza
Non voglio la conoscenza
Voglio la certezza
Nelle strade
Un uomo grida ad alta voce
Un portafoglio cade
E il denaro vola nel sole di mezzogiorno
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Certo, ho un po' paura...
Qualche volta
Terrestri in fiamme
Terrestri in fiamme
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Certo, ho un po' paura...
Qualche volta
Terrestri in fiamme
Terrestri in fiamme
Terrestri in fiamme
Terrestri in fiamme
Non voglio la conoscenza
Voglio la certezza
Non voglio la conoscenza
Voglio la certezza
In una casa un uomo muore
Mentre colpisce il pavimento, sospira:
«Che mattinata»
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Certo, ho un po' paura...
Qualche volta
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Con questo suono
Con questo suono
Con questo suono segna il terreno
Certo che ho un po' paura...
Qualche volta
Terrestri in fiamme
Terrestri in fiamme
Terrestri in fiamme
Terrestri in fiamme
Terrestri in fiamme
Terrestri in fiamme
Earthlings on fire (ripetere l'ultima strofa come cori)
Non voglio la conoscenza
Voglio la certezza
Non voglio la conoscenza
Voglio la certezza
Non voglio la conoscenza
Voglio la certezza
Non voglio la conoscenza
Voglio la certezza
Non voglio la conoscenza