Traduzione del testo della canzone Lucy Can't Dance - David Bowie

Lucy Can't Dance (originale)

Lucy I know what you’re going to going to do
Oh Lucy look what you’re doing I’m doing it too
Now you’re looking for God in exciting new ways
I say trust Him at once which is something these days
Lucy can’t dance to the noise but she
Knows what the noise
Can do
Lucy can’t dance to the noise but she
Knows what the noise
Can do
Did the world just explode?
Don’t recognize anyone
But you’ve still got me under your thumb
Lucy can’t dance to the noise but she knows what the noise
Can do
Pursuing your frenzy in Ritz or Savoy
In this sexual noise, vicious chords
Offer joy
You live and you die in the blink of an eye
Well I can’t make you dance
Dance to the noise
Lucy can’t dance to the noise but she
Knows what the noise
Can do
Dance to the noise
Lucy I know what you’re going to going to do
But you can’t buy me off in this serial world
Who who who died and made you material girl?
Lucy can’t dance to the noise but she
Knows what the noise
Can do
So I’ll spin while my lunatic lyric
Goes wrong
Guess I’ll put all my eggs in a postmodern
Song
Lucy can’t dance to the noise but she
Knows what the noise
Can do
Or this shallow orb mugged by reality
Just a few simple words like I love you, I need
You
Live and you die in the blink of an eye
Still I can’t make you dance
Dance to the noise
Lucy can’t dance to the noise but she
Knows what the noise
Can do

Lucy Can't Dance (traduzione)

Lucy, so cosa farai
Oh Lucy guarda cosa stai facendo lo sto facendo anche io
Ora stai cercando Dio in modi nuovi
Dico di fidarti di Lui immediatamente, cosa che è qualcosa di questi tempi
Lucy non può ballare al rumore ma lei
Sa qual è il rumore
Può fare
Lucy non può ballare al rumore ma lei
Sa qual è il rumore
Può fare
Il mondo è appena esploso?
Non riconoscere nessuno
Ma mi hai ancora sotto controllo
Lucy non può ballare al rumore ma sa qual è il rumore
Può fare
Inseguire la tua frenesia a Ritz o Savoia
In questo rumore sessuale, accordi viziosi
Offri gioia
Vivi e muori in un batter d'occhio
Beh, non posso farti ballare
Balla al rumore
Lucy non può ballare al rumore ma lei
Sa qual è il rumore
Può fare
Balla al rumore
Lucy, so cosa farai
Ma non puoi comprarmi in questo mondo seriale
Chi chi è morto e ti ha reso una ragazza materiale?
Lucy non può ballare al rumore ma lei
Sa qual è il rumore
Può fare
Quindi girerò mentre il mio testo pazzo
Va storto
Immagino che metterò tutte le mie uova in un postmoderno
Canzone
Lucy non può ballare al rumore ma lei
Sa qual è il rumore
Può fare
O questo globo superficiale aggredito dalla realtà
Poche semplici parole come ti amo, ho bisogno
Voi
Vivi e muori in un batter d'occhio
Ancora non riesco a farti ballare
Balla al rumore
Lucy non può ballare al rumore ma lei
Sa qual è il rumore
Può fare