Traduzione del testo della canzone Star - David Bowie

Star (originale)

Tony went to fight in belfast
Rudi stayed at home to starve
I could make it all worthwhile as a rock & roll star
Bevan tried to change the nation
Sonny wants to turn the world, well he can tell you that he tried
I could make a transformation as a rock & roll star
So inviting — so enticing to play the part
I could play the wild mutation as a rock & roll star
Get it all yeah!
Oh yeah
I could do with the money
Im so wiped out with things as they are
Id send my photograph to my honey — and Id cmon like a regular superstar
I could fall asleep at night as a rock & roll star
I could fall in love all right as a rock & roll star
I could make a transformation as a rock & roll star
So inviting — so enticing to play the part
I could play the wild mutation as a rock & roll star
Get it all yeah!
Oh yeah
I could do with the money
Im so wiped out with things as they are
Id send my photograph to my honey — and Id cmon like a regular superstar
I could fall asleep at night as a rock & roll star
I could fall in love all right as a rock & roll star
Rocknroll star
Rocknroll star
Bam bom bam
Watch me now
Bam

Star (traduzione)

Tony è andato a combattere a Belfast
Rudi è rimasto a casa a morire di fame
Potrei rendere tutto utile come rock & roll star
Bevan ha cercato di cambiare la nazione
Sonny vuole girare il mondo, beh, può dirti che ci ha provato
Potrei trasformarmi come rock & roll star
Così invitante — così attraente a recitare la parte
Potrei interpretare la mutazione selvaggia come una rock star
Prendi tutto sì!
O si
Potrei fare con i soldi
Sono così spazzato via dalle cose come sono
Id inviare la mia fotografia al mio tesoro - e Id cmon come una normale superstar
Potrei addormentarmi di notte come una rock star
Potrei innamorarmi come una rock & roll star
Potrei trasformarmi come rock & roll star
Così invitante — così attraente a recitare la parte
Potrei interpretare la mutazione selvaggia come una rock star
Prendi tutto sì!
O si
Potrei fare con i soldi
Sono così spazzato via dalle cose come sono
Id inviare la mia fotografia al mio tesoro - e Id cmon come una normale superstar
Potrei addormentarmi di notte come una rock star
Potrei innamorarmi come una rock & roll star
Stella del rock'n'roll
Stella del rock'n'roll
Bam bom bam
Guardami ora
Bam