Traduzione del testo della canzone Time Will Crawl - David Bowie

Time Will Crawl (originale)

I’ve never sailed on a sea
I would not challenge a giant
I could not take on the church
Time will crawl
'Til the twenty-first century lose
I know a government man
He was as blind as the moon, and he—
He saw the sun in the night
He took a top-gun pilot and he—
He made him fly through a hole
'Til he grew real old, and he—
And he never came down
He just flew till he burst
Time will crawl
'Til our mouths run dry
Time will crawl
'Til our feet grow small
Time will crawl
'Til our tails fall off
Time will crawl
'Til the twenty-first century lose
I saw a black, black stream
Full of white eyed fish
And a drowning man
With no eyes at all
I felt a warm, warm breeze
That melted metal and steel
I got a bad migraine
That lasted three long years
And the pills that I took
Made my fingers disappear
Time will crawl
Time will crawl
Time will crawl
'Til the twenty-first century lose
(Go!)
Time will crawl
Time will crawl
You were a talented child
You came to live in our town
We never bothered to scream
When your mask went off
We only smelt the gas
As we lay down to sleep
Time will crawl
And our heads bowed down
Time will crawl
And our eyes fall out
Time will crawl
And the streets run red
Time will crawl
'Til the twenty-first century lose
And our mouths run dry
Time will crawl
And our feet grow small
Time will crawl
And our tails fall off
Time will crawl
'Til the twenty-first century lose
And our heads bowed down
Time will crawl
And our eyes fall out
Time will crawl
And the streets run red
Time will crawl
'Til the twenty-first century lose
Time will crawl
For the crazy child
Time will crawl
We’ll give every life
'Til the twenty-first century lose
For the crackpot notion

(traduzione)

Non ho mai navigato su un mare
Non sfiderei un gigante
Non potevo affrontare la chiesa
Il tempo scorrerà
'Fino al ventunesimo secolo perdere
Conosco un uomo del governo
Era cieco come la luna, e lui...
Ha visto il sole nella notte
Ha preso un pilota di alto livello e lui...
Lo ha fatto volare attraverso un buco
'Finché non è diventato molto vecchio, e lui...
E non è mai sceso
Ha semplicemente volato fino a quando non è scoppiato
Il tempo scorrerà
'Finché le nostre bocche si asciugheranno
Il tempo scorrerà
'Finché i nostri piedi non diventano piccoli
Il tempo scorrerà
'Finché le nostre code non cadono
Il tempo scorrerà
'Fino al ventunesimo secolo perdere
Ho visto un flusso nero e nero
Pieno di pesci dagli occhi bianchi
E un uomo che sta annegando
Senza occhi affatto
Ho sentito una brezza calda e calda
Che fondeva metallo e acciaio
Ho una brutta emicrania
Che durò tre lunghi anni
E le pillole che ho preso
Mi ha fatto sparire le dita
Il tempo scorrerà
Il tempo scorrerà
Il tempo scorrerà
'Fino al ventunesimo secolo perdere
(Andare!)
Il tempo scorrerà
Il tempo scorrerà
Eri un bambino di talento
Sei venuto a vivere nella nostra città
Non ci siamo mai presi la briga di urlare
Quando la tua maschera si è spenta
Annusiamo solo il gas
Mentre ci sdraiamo per dormire
Il tempo scorrerà
E le nostre teste si sono chinate
Il tempo scorrerà
E i nostri occhi cadono
Il tempo scorrerà
E le strade sono rosse
Il tempo scorrerà
'Fino al ventunesimo secolo perdere
E le nostre bocche si seccano
Il tempo scorrerà
E i nostri piedi diventano piccoli
Il tempo scorrerà
E le nostre code cadono
Il tempo scorrerà
'Fino al ventunesimo secolo perdere
E le nostre teste si sono chinate
Il tempo scorrerà
E i nostri occhi cadono
Il tempo scorrerà
E le strade sono rosse
Il tempo scorrerà
'Fino al ventunesimo secolo perdere
Il tempo scorrerà
Per il bambino pazzo
Il tempo scorrerà
Daremo ogni vita
'Fino al ventunesimo secolo perdere
Per la nozione di crackpot