Traduzione del testo della canzone 'Tis a Pity She Was a Whore - David Bowie

'Tis a Pity She Was a Whore (originale)

Man, she punched me like a dude
Hold your mad hands, I cried
‘Tis a pity she was a whore
‘Tis my curse, I suppose
That was patrol
That was patrol
This is the war
Black struck the kiss, she kept my cock
Smote the mistress, drifting on
‘Tis a pity she was a whore
She stole my purse, with rattling speed
That was patrol
This is the war
‘Tis a pity she was a whore
Man, she punched me like a dude
Hold your mad hands, I cried
‘Tis a pity she was a whore
‘Tis my fate, I suppose
For, that was patrol
That was patrol
‘Tis a pity she was a whore
‘Tis a pity she was a whore
Woo!
Ahh!
Woo!
Woo!

'Tis a Pity She Was a Whore (traduzione)

Amico, mi ha preso a pugni come un tizio
Tieni le tue mani pazze, ho pianto
È un peccato che fosse una puttana
È la mia maledizione, suppongo
Quella era una pattuglia
Quella era una pattuglia
Questa è la guerra
Black ha colpito il bacio, ha tenuto il mio cazzo
Colpisci la padrona, andando alla deriva
È un peccato che fosse una puttana
Ha rubato la mia borsa, con velocità sferragliante
Quella era una pattuglia
Questa è la guerra
È un peccato che fosse una puttana
Amico, mi ha preso a pugni come un tizio
Tieni le tue mani pazze, ho pianto
È un peccato che fosse una puttana
È il mio destino, suppongo
Perché quella era una pattuglia
Quella era una pattuglia
È un peccato che fosse una puttana
È un peccato che fosse una puttana
Corteggiare!
Ah!
Corteggiare!
Corteggiare!