Traduzione del testo della canzone Tryin' To Get To Heaven - David Bowie

Tryin' To Get To Heaven (originale)

The air is getting hotter
There’s a rumbling in the sky
I’ve been wading through the high muddy water
With the heat rising through my eyes
Every day, your memory grows dimmer
It doesn’t haunt me like it did before
I’ve been walking through the middle of nowhere
Trying to get to heaven before they close the door
Oh, hey, yeah
Oh, when I was in Missouri
They would not let me be
I had to leave there in a hurry
I only saw what they let me see

Tryin' To Get To Heaven (traduzione)

L'aria sta diventando più calda
C'è un rombo nel cielo
Ho guadato l'acqua alta e fangosa
Con il calore che sale attraverso i miei occhi
Ogni giorno, la tua memoria si affievolisce
Non mi perseguita come prima
Ho camminato in mezzo al nulla
Cercando di raggiungere il paradiso prima che chiudano la porta
Oh, ehi, sì
Oh, quando ero nel Missouri
Non mi avrebbero lasciato essere
Dovevo andarmene di lì in fretta
Ho visto solo quello che mi hanno fatto vedere