Traduzione del testo della canzone Where Are We Now? - David Bowie

Where Are We Now? (originale)

Had to get the train
From Potsdamer platz
You never knew that
That I could do that
Just walking the dead
Sitting in the Dschungel
On Nürnberger Strasse
A man lost in time near KaDeWe
Just walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
Twenty thousand people
Cross Bösebrücke
Fingers are crossed
Just in case
Walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
As long as there’s sun
As long as there’s sun
As long as there’s rain
As long as there’s rain
As long as there’s fire
As long as there’s fire
As long as there’s me
As long as there’s you

(traduzione)

Ho dovuto prendere il treno
Da Potsdamerplatz
Non l'hai mai saputo
Che potrei farlo
Sto solo camminando tra i morti
Seduto nel Dschungel
Sulla Norimberga Strasse
Un uomo perso nel tempo vicino a KaDeWe
Sto solo camminando tra i morti
Dove siamo adesso?
Dove siamo adesso?
Il momento in cui lo sai
Lo sai, lo sai
Ventimila persone
Croce Bösebrücke
Le dita sono incrociate
Nel caso in cui
Camminare tra i morti
Dove siamo adesso?
Dove siamo adesso?
Il momento in cui lo sai
Lo sai, lo sai
Finché c'è il sole
Finché c'è il sole
Finché c'è pioggia
Finché c'è pioggia
Finché c'è fuoco
Finché c'è fuoco
Finché ci sono io
Finché ci sei tu