Traduzione del testo della canzone It's Just A Matter Of Time - David Bromberg, Linda Ronstadt

It's Just A Matter Of Time (originale)

Someday, someway
You’ll realize that you are blind
Yes, someday you’re gonna want me back again
It’s just a matter of time
Go on, go on
'Til you come to the end of the line
I know you’re gonna need my help again
It’s just a matter of time
After I gave you everything that I had
You just laughed and called me a clown
You best remember on your way to fortune and fame
What goes up will surely come down
I, I know, I know
Someday you’ll wake up and find
That my love was the real thing, now baby
It’s just a matter of time
After I gave you everything that I had
Oh, you laughed and called me a clown
You best remember on your way to fortune and fame
What goes up will come down
I, I know, I know
Someday you’ll wake up and find
That my love, my love was the true drop, girl
It’s just a matter of time

(traduzione)

Un giorno, in qualche modo
Ti renderai conto di essere cieco
Sì, un giorno mi rivorrai di nuovo
È solo una questione di tempo
Avanti, avanti
'Finché non arrivi alla fine della linea
So che avrai di nuovo bisogno del mio aiuto
È solo una questione di tempo
Dopo che ti ho dato tutto ciò che avevo
Hai riso e mi hai chiamato pagliaccio
È meglio che ti ricordi mentre sei sulla strada per la fortuna e la fama
Ciò che sale di certo scenderà
Io, lo so, lo so
Un giorno ti sveglierai e troverai
Che il mio amore era la cosa reale, ora piccola
È solo una questione di tempo
Dopo che ti ho dato tutto ciò che avevo
Oh, hai riso e mi hai chiamato pagliaccio
È meglio che ti ricordi mentre sei sulla strada per la fortuna e la fama
Ciò che sale scende
Io, lo so, lo so
Un giorno ti sveglierai e troverai
Che il mio amore, il mio amore era la vera goccia, ragazza
È solo una questione di tempo