Traduzione del testo della canzone Feast Here Tonight - David Grisman, Doc Watson, Ricky Skaggs

Feast Here Tonight (originale)

There’s a rabbit in the log and I ain’t got my dog, and how will I get 'im
I’unno
I’ll get me a briar and I’ll twist it in his hair, and that way I’ll get 'im I
know
I know (I know), I know (yes and no), and that way I’ll get 'im I know
I’ll get me a briar and I’ll twist it in his hair, and that way I’ll get 'im I
know
I’ll build me a fire and I’ll cook that old hare, gonna roll 'im in them flames
and make 'im brown
Have a feast here tonight, while the moon is shining bright 'fo I find myself a
place to lie down
To lie down (to lie down), to lie down (to lay down), find myself a place to
lie down
Have a feast here tonight, while the moon’s shining bright, 'fo I find myself a
place to lie down
I’m goin' down the track with the coat ripped up my back and the soles of my
shoes are nearly gone
Just a litttle ways ahead there’s an old farmer’s shed, and that’s where I’ll
rest my weary bones
Weary bones (weary bones), my weary bones (you lazy bones), that’s where I’ll
rest my weary bones
Just a litttle ways ahead there’s an old farmer’s shed, and that’s where I’ll
rest my weary bones
Weary bones (weary bones), weary bones (you lazy bones), that’s where I’ll rest
my weary bones
Just a litttle ways ahead there’s an old farmer’s shed, and that’s where I’ll
rest my weary bones

(traduzione)

C'è un coniglio nel registro e io non ho il mio cane, e come lo prenderò
Non sono
Mi darò una rova ​​e gliela arrotolerò tra i capelli, e in questo modo mi prenderò
sapere
Lo so (lo so), lo so (sì e no) e in questo modo lo capirò
Mi darò una rova ​​e gliela arrotolerò tra i capelli, e in questo modo mi prenderò
sapere
Mi accenderò un fuoco e cucinerò quella vecchia lepre, facendola rotolare in quelle fiamme
e fallo diventare marrone
Festeggia qui stasera, mentre la luna brilla luminosa perché mi ritrovo a
posto per sdraiarsi
Sdraiarsi (sdraiarsi), sdraiarsi (sdraiarsi), trovarmi un posto dove
sdraiarsi
Festeggia qui stasera, mentre la luna brilla luminosa, perché mi ritrovo a
posto per sdraiarsi
Sto andando giù per la pista con il cappotto strappato sulla mia schiena e le suole della mia
le scarpe sono quasi finite
Solo un po' più avanti c'è un vecchio capanno di un contadino, ed è lì che lo farò
riposa le mie ossa stanche
Ossa stanche (ossa stanche), le mie ossa stanche (ossa pigre), ecco dove lo farò
riposa le mie ossa stanche
Solo un po' più avanti c'è un vecchio capanno di un contadino, ed è lì che lo farò
riposa le mie ossa stanche
Ossa stanche (ossa stanche), ossa stanche (ossa pigre), è lì che riposerò
le mie ossa stanche
Solo un po' più avanti c'è un vecchio capanno di un contadino, ed è lì che lo farò
riposa le mie ossa stanche