Traduzione del testo della canzone Shady Grove - Doc Watson

Shady Grove (originale)

Shady Grove, my little love
Shady Grove, I say
Shady Grove, my little love
I’m bound to go away
Cheeks as red as blooming rose
And eyes are the prettiest brown
She’s the darling of my heart
Sweetest lil' girl in town
I wish I had a big fine horse
And corn to feed him on
And Shady Grove to stay at home
And feed him while I’m gone
Went to see my Shady Grove
Standing in the door
Her shoes and stockin’s in her hand
And her little bare feet on the door
When I was a little boy
I wanted a Barlow knife
Now I want little Shady Grove
To say she’ll be my wife

Shady Grove (traduzione)

Shady Grove, il mio piccolo amore
Shady Grove, dico io
Shady Grove, il mio piccolo amore
Sono destinato ad andare via
Guance rosse come rose in fiore
E gli occhi sono i più belli marroni
È la cara del mio cuore
La ragazza più dolce della città
Vorrei avere un cavallo grande e bello
E il mais per dargli da mangiare
E Shady Grove a restare a casa
E dargli da mangiare mentre sono via
Sono andato a vedere il mio Shady Grove
In piedi sulla porta
Ha le scarpe e le calze in mano
E i suoi piccoli piedi nudi sulla porta
Quando ero un ragazzino
Volevo un coltello Barlow
Ora voglio la piccola Shady Grove
Per dire che sarà mia moglie