Traduzione del testo della canzone Get Up - David Guetta, Joachim Garraud, Chris Willis

Get Up (originale)

Get up !
Gotta get back on your feet
To get up
Don’t let nobody break you down !
Oh don’t get the passion, control of your mind
Oh don’t get frustration, an ounce of your time.
If anybody comes knocking your hopes to the ground,
then baby dust off your pride and give it one more try!
Oh, if you want it, you got it;
Just do what you feel.
If you can dream it, believe it;
It’s got to be real.
If anybody comes knocking
Your hopes to the ground,
Then baby, dust off your pride
And baby one more try !
Yeah, yeah, yeah… Ouhouh…
Get up !

Get Up (traduzione)

Alzarsi !
Devo rimetterti in piedi
Alzarsi
Non lasciare che nessuno ti abbatta!
Oh non avere la passione, il controllo della tua mente
Oh non provare frustrazione, un oncia del tuo tempo.
Se qualcuno viene a buttare a terra le tue speranze,
poi piccola rispolvera il tuo orgoglio e fai un altro tentativo!
Oh, se lo vuoi, ce l'hai;
Fai solo ciò che senti.
Se puoi sognarlo, credilo;
Deve essere reale.
Se qualcuno bussa
Le tue speranze a terra,
Allora piccola, rispolvera il tuo orgoglio
E tesoro ancora un tentativo!
Sì, sì, sì... Ouhouh...
Alzarsi !