Traduzione del testo della canzone Used To Be The One - David Guetta, Joachim Garraud, Chris Willis

Used To Be The One (originale)

He used to be the one that bring you pleasure
He used to be the one that pulled you through
Now his moods are changing like the weather
(used to be the one, used to be the one)
He’s taking his frustration out on you
(used to be the one, used to be the one)
Leave him alone, let him go!
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain
He used to be the one that made you happy
(used to be the one, used to be the one)
He used to be the one to plead for you
(used to be the one) baby (used to be the one)
Now he’s just a beast that keeps you crying
(used to be the one, used to be the one)
A demon from your worst nightmare come true
Leave him alone, let him go!
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain
Let him go
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain, yeah
Keeping you crying
But no where to run now
But the love isn’t dying
(I'm ready, but it, but it, feels that’s harder, harder)
He used to be the one that bring ya pleasure
He used to be the one that pulled you through
Now his moods are changing like the weather
(used to be the one, used to be the one)
He’s taking his frustration out on you
(used to be the one, used to be the one)
Leave him alone, let him go!
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain
Let him go
Baby it’s your right, take back your life
Don’t wait, for some other day
Tomorrow might be too late
Only you can stop the pain, yeah
Those days are over now!
That he used to be the one
(used to be the one, used to be the one)
Those days are over now!
(used to be the one, used to be the one)
That he used to be the one…

(traduzione)

Lui era colui che ti dava piacere
È stato lui a tirarti fuori
Ora i suoi stati d'animo stanno cambiando come il tempo
(era l'unico, era l'unico)
Sta sfogando la sua frustrazione su di te
(era l'unico, era l'unico)
Lascialo in pace, lascialo andare!
Tesoro è un tuo diritto, riprenditi la vita
Non aspettare, per un altro giorno
Domani potrebbe essere troppo tardi
Solo tu puoi fermare il dolore
Lui era colui che ti rendeva felice
(era l'unico, era l'unico)
Era lui che ti supplicava
(era l'unico) bambino (era l'unico)
Ora è solo una bestia che ti fa piangere
(era l'unico, era l'unico)
Un demone del tuo peggior incubo si avvera
Lascialo in pace, lascialo andare!
Tesoro è un tuo diritto, riprenditi la vita
Non aspettare, per un altro giorno
Domani potrebbe essere troppo tardi
Solo tu puoi fermare il dolore
Lascialo andare
Tesoro è un tuo diritto, riprenditi la vita
Non aspettare, per un altro giorno
Domani potrebbe essere troppo tardi
Solo tu puoi fermare il dolore, yeah
Farti piangere
Ma nessun dove correre ora
Ma l'amore non sta morendo
(Sono pronto, ma sembra che sia più difficile, più difficile)
Lui era colui che ti portava piacere
È stato lui a tirarti fuori
Ora i suoi stati d'animo stanno cambiando come il tempo
(era l'unico, era l'unico)
Sta sfogando la sua frustrazione su di te
(era l'unico, era l'unico)
Lascialo in pace, lascialo andare!
Tesoro è un tuo diritto, riprenditi la vita
Non aspettare, per un altro giorno
Domani potrebbe essere troppo tardi
Solo tu puoi fermare il dolore
Lascialo andare
Tesoro è un tuo diritto, riprenditi la vita
Non aspettare, per un altro giorno
Domani potrebbe essere troppo tardi
Solo tu puoi fermare il dolore, yeah
Quei giorni sono finiti ora!
Che era lui
(era l'unico, era l'unico)
Quei giorni sono finiti ora!
(era l'unico, era l'unico)
Che era lui l'unico...