Traduzione del testo della canzone People come people go - David Guetta, Chris Willis, Joachim Garraud

People come people go (originale)

People come and people go But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by Seems like you’re still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
Never been one to give my heart up so easily
But now you’re gone wish I’d given my heart completely
In the touch of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can’t erase
People come and people go But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by Seems like you’re still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
In the brush of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can’t replace

(traduzione)

Le persone vengono e le persone vanno Ma il tuo tocco mi colpisce più a fondo
E ancora cresce al centro
Ricorderò sempre
Anni passati Sembra che tu sia ancora qui
Ogni notte nei miei sogni
Me lo ricordi con baci così teneri
Ricorderò sempre
Non è mai stato uno che ha rinunciato al mio cuore così facilmente
Ma ora te ne sei andato, vorrei che avessi dato il mio cuore completamente
Al tocco di uno sconosciuto posso sentirti
Negli occhi di un bambino vedo il tuo viso
La tua presa sulla mia anima
Mi protegge dal pericolo
Non importa quanto duramente provo
Questi ricordi che non posso cancellare
Le persone vengono e le persone vanno Ma il tuo tocco mi colpisce più a fondo
E ancora cresce al centro
Ricorderò sempre
Anni passati Sembra che tu sia ancora qui
Ogni notte nei miei sogni
Me lo ricordi con baci così teneri
Ricorderò sempre
Nella spazzola di uno sconosciuto posso sentirti
Negli occhi di un bambino vedo il tuo viso
La tua presa sulla mia anima
Mi protegge dal pericolo
Non importa quanto duramente provo
Questi ricordi che non posso sostituire