Traduzione del testo della canzone Alive Again - David Guetta, MORTEN, Roland Clark

Alive Again (originale)

The last time I felt like this
It was two years ago around 3 AM
I remember dancing on the floor
Eyes closed, heart open
Feet barely touching the floor
It was intoxicating, it was organic
Right now this music is taking me places
It's taking over my body
It's taking over my mind
I've fallen into somewhat of a trance
I no longer have control
I'm a slave to the rhythm
I'm a servant to the sound
But with every breath I take
I get a sensation of joy
And all around the room I see people like me
Dancing in a state of bliss
The music's got them and they can't resist
They sweat from their faces as they bathe in a light
The message is clear
Everything's gonna be alright
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again

Alive Again (traduzione)

L'ultima volta che mi sono sentito così
Sono passati due anni, intorno alle 3 del mattino
Ricordo di aver ballato per terra
Occhi chiusi, cuore aperto
I piedi toccano appena il pavimento
Era inebriante, era organico
In questo momento questa musica mi sta prendendo posto
Sta prendendo il controllo del mio corpo
Sta prendendo il sopravvento sulla mia mente
Sono caduto in una sorta di trance
Non ho più il controllo
Sono schiavo del ritmo
Sono un servitore del suono
Ma ad ogni respiro che prendo
Provo una sensazione di gioia
E in giro per la stanza vedo persone come me
Ballare in uno stato di beatitudine
La musica li ha presi e non possono resistere
Sudano dalle loro facce mentre si bagnano nella luce
Il messaggio è chiaro
Tutto andra bene
Sono di nuovo vivo
Sono di nuovo vivo
Sono di nuovo vivo
Sono di nuovo vivo
Sono di nuovo vivo
Sono di nuovo vivo