Traduzione del testo della canzone Dreams - David Guetta, MORTEN

Dreams (originale)

Now here you go again, you say
You want your freedom
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should
Play the way you feel it
Listen carefully to the sound

Of your loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had
And what you lost
And what you had
What you lost

Thunder only happens when it's raining

Now here I go again, I see
The crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me that wants to
Wrap around your dreams and
Have you any dreams you'd like to sell?

Dreams of loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had
And what you lost
And what you had
What you lost

Thunder only happens when it's raining

Dreams of loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had
And what you lost
And what you had, ooh
What you lost

Dreams (traduzione)

Ed ecco, ancora torni a dire
Che vuoi la tua libertà
E chi sarei, per mai tarpàrti il volo?
Ben giusto è che tu debba
Seguire il gioco che ti detta il sangue
Ascolta con più vigile orecchio il suono

Della tua solitudine
Che come un polso in furia ti sconvolge
Nella quiete dove il ricordo veglia
Ciò che avesti
E ciò che hai perduto
E ciò che avesti
Ciò che perdesti

Il tuono nasce solo quando piove.

Ed ecco, ancora torno, e scorgo
Visioni di cristallo
Le mie visioni me le tengo in cuore
Son io soltanto che vorrei
Cingermi ai tuoi sogni come edera e
Hai forse sogni che vorresti dare in pegno?

Sogni di solitudine
Che come un polso in furia ti sconvolge
Nella quiete dove il ricordo veglia
Ciò che avesti
E ciò che hai perduto
E ciò che avesti
Ciò che perdesti

Il tuono nasce solo quando piove.

Sogni di solitudine
Che come un polso in furia ti sconvolge
Nella quiete dove il ricordo veglia
Ciò che avesti
E ciò che hai perduto
E ciò che avesti, oh
Ciò che perdesti