Traduzione del testo della canzone Stay While the Night Is Young - David Lee Roth, Alex Gibson, Ray Luzier

Stay While the Night Is Young (originale)

Don’t you worry bout the morning
because the day might never come
don’t worry bout the future
just stay while the night is young
Don’t pretend that its your first time
don’t pretend that its not fun
don’t tell me bout your mother
just stay while the night is young
Its so easy to relax if you try
(relax if you try)
please don’t think about the time going by you can tell me bout the things on your mind
(things on your mind)
just lie back and unwind
Its so easy to relax if you try
(relax if you try)
you can tell me bout the things on your mind
(things on your mind)
just lie back and unwind
Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say…
don’t say, don’t say…
don’t say, don’t say, don’t say…
Its so easy to relax if you try
(relax if you try)
please don’t think about the time going by you can tell me bout the things on your mind
(things on your mind)
just lie back
Its so easy to relax if you try
(relax if you try)
please don’t think about the time going by you can tell me bout the things on your mind
(things on your mind)
just lie back and unwind

Stay While the Night Is Young (traduzione)

Non preoccuparti per la mattina
perché il giorno potrebbe non venire mai
non preoccuparti per il futuro
rimani mentre la notte è giovane
Non fingere che sia la tua prima volta
non fingere che non sia divertente
non parlarmi di tua madre
rimani mentre la notte è giovane
È così facile rilassarsi se provi
(rilassati se ci provi)
per favore non pensare al tempo che passa, puoi parlarmi delle cose che hai in mente
(cose nella tua mente)
sdraiati e rilassati
È così facile rilassarsi se provi
(rilassati se ci provi)
puoi parlarmi delle cose che hai in mente
(cose nella tua mente)
sdraiati e rilassati
Non dire, non dire, non dire, non dire...
non dire, non dire...
non dire, non dire, non dire...
È così facile rilassarsi se provi
(rilassati se ci provi)
per favore non pensare al tempo che passa, puoi parlarmi delle cose che hai in mente
(cose nella tua mente)
sdraiati
È così facile rilassarsi se provi
(rilassati se ci provi)
per favore non pensare al tempo che passa, puoi parlarmi delle cose che hai in mente
(cose nella tua mente)
sdraiati e rilassati