Testi di A Lil' Ain't Enough - David Lee Roth

A Lil' Ain't Enough (originale)

Empty pockets never stopped
Me from singing a blue streak, no And I don’t think the devil’s
Ever gonna give me back
I don’t think so!
'Cause stayin' 'round here takes patience
It’s like a full time occupation
I’ve become a diplomaniac
Yes I did, baby
Hey mean old gal
You know the cross-town bus just rolled
Yeah I’m the same old number
But we still got time to go Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me No it ain’t, no it ain’t baby!
Yeah I’m believing that you needin' yo relaxation
but honey tell me can you tell that story twice?
I don’t think so mama!
'Cause there’s a function at the junction,
I think ya better get it all ready girl
See I was born without a silver spoon But I’m gonna make a stir
Yes I am!
Was vaccinated with a phonograph needle
One summer break;
and then I kissed her
On her daddy’s boat and shot accross the lake
And was singin' it Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me No it ain’t baby, no it ain’t!
Mmmm, said a little ain’t enough, baby!
Baby, PLEASE!
Little ain’t enough, aw yeah, Wow!
Was vaccinated with a phonograph needle
One summer break Same summer that I kissed her
On her daddy’s boat and shot across the lake Yeah!
Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me

(traduzione)

Le tasche vuote non si sono mai fermate
Io dal canto di una striscia blu, no E non credo che del diavolo
Mi restituirai mai
Non credo!
Perché restare qui intorno richiede pazienza
È come un lavoro a tempo pieno
Sono diventato un diplomatico
Sì, l'ho fatto, piccola
Ehi, vecchia ragazza
Sai che l'autobus per la città è appena partito
Sì, sono lo stesso vecchio numero
Ma abbiamo ancora tempo per andare Oh, dico che vivere con la mamma non è un lusso
Oh dico che mamma e una piccola non mi bastano No non lo è, no non è bambino!
Sì, credo che tu abbia bisogno del tuo rilassamento
ma tesoro dimmi puoi raccontare quella storia due volte?
Non credo proprio mamma!
Perché c'è una funzione all'incrocio,
Penso che faresti meglio a preparare tutto ragazza
Vedi, sono nato senza un cucchiaio d'argento, ma farò un'agitazione
Sì, io sono!
È stato vaccinato con un ago fonografico
Una pausa estiva;
e poi l'ho baciata
Sulla barca di suo padre e attraverso il lago
E lo stava cantando Oh, dico che vivere con la mamma non è un lusso
Oh dico che mamma e una piccola non mi bastano No, non è piccola, no non è!
Mmmm, ho detto che un po' non è abbastanza, piccola!
Tesoro, PER FAVORE!
Poco non basta, aw sì, Wow!
È stato vaccinato con un ago fonografico
Una pausa estiva La stessa estate in cui l'ho baciata
Sulla barca di suo padre e sparato attraverso il lago Sì!
Oh, dico che vivere con la mamma non è un lusso
Oh dico mamma e un piccolo non sono abbastanza per me Oh dico mamma vivere non è un lusso
Oh dico mamma e un piccolo non sono abbastanza per me