Traduzione del testo della canzone You Got The Blues, Not Me - David Lee Roth, Scott Page, Ray Luzier

You Got The Blues, Not Me (originale)

Well I’m tired of been a fool
And my mind goes hot to cool
And I’m try’n to conform to other’s ideas
And somebody else’s rules
The life I’m livin' ain’t mine
I’m supposed to feel that’s fine
I didn’t make the world I’m livin' in Ah- I ain’t gonna tow the line
(PRE-CHORUS)
I’m tired of tryin' to be someone I know ain’t me
I’m tired of livin' up to what people expect me to be
You know some people are different, now ain’t that a cryin' shame
Now wouldn’t it be a real drag if we were all the same?
And I’m not gonna' try to please
Eyes that just don’t see
If I get myself together
(CHORUS)
Well, you’ll have the blues, not me Wow, Go- Go- Here we go-
ah-wow- yeh
(PRE-CHORUS)
(CHORUS)
You’ll have the blues not me (4x's)
Not me baby

You Got The Blues, Not Me (traduzione)

Beh, sono stanco di essere stato uno stupido
E la mia mente si riscalda per raffreddarsi
E sto cercando di adattarmi alle idee degli altri
E le regole di qualcun altro
La vita che sto vivendo non è mia
Dovrei sentire che va bene
Non ho creato il mondo in cui vivo Ah, non rimorchio la linea
(PRE-RITORNO)
Sono stanco di provare a essere qualcuno che so di non essere io
Sono stanco di essere all'altezza di ciò che la gente si aspetta che io sia
Sai che alcune persone sono diverse, ora non è un peccato piangere
Ora, non sarebbe una vera seccatura se fossimo tutti uguali?
E non cercherò di per favore
Occhi che semplicemente non vedono
Se mi rimetto in sesto
(CORO)
Bene, avrai il blues, non io Wow, vai- vai- Eccoci -
ah-wow- si
(PRE-RITORNO)
(CORO)
Avrai il blues, non me (4x's)
Non io piccola