Traduzione del testo della canzone Monkey Wash, Donkey Rinse - David Lindley, Ry Cooder

Monkey Wash, Donkey Rinse (originale)

Hell is only half full
Room for you and me
Looking for a new fool
Who’s it gonna be?
It’s the Dance of Shiva
It’s the Debutantes ball
And everyone will be there
Who’s anyone at all
Monkey wash, donkey rinse
Going to a party in the center of the earth
Monkey wash, donkey rinse
Honey, don’t you want to go?
Monkey wash, donkey rinse
Going to a party in the center of the earth
Monkey wash, donkey rinse
Honey, don’t you want to go?
Left eye, right eye
Take a look around
Everybody’s heading
For a hole in the ground
And it’s the Dance of Shiva
It’s the Twilight of the Gods
Thunder and lightning
'Til the break of dawn
Monkey wash, donkey rinse
Going to a party in the center of the earth
Monkey wash, donkey rinse
Honey, don’t you want to go?
Monkey wash, donkey rinse
Going to a party in the center of the earth
Monkey wash, donkey rinse
Honey, don’t you want to go?
Woo
Woo
Monkey wash, donkey rinse
Going to a party in the center of the earth
Monkey wash, donkey rinse
Honey, don’t you want to go?
Monkey wash, donkey rinse
Going to a party in the center of the earth
Monkey wash, donkey rinse
Honey, don’t you want to go?
Monkey wash, donkey rinse
Going to a party in the center of the earth
Monkey wash, donkey rinse
Honey, don’t you want to go?
Monkey wash, donkey rinse
Going to a party in the center of the earth

Monkey Wash, Donkey Rinse (traduzione)

L'inferno è solo mezzo pieno
Stanza per te e per me
Alla ricerca di un nuovo pazzo
Chi sarà?
È la danza di Shiva
È il ballo delle debuttanti
E ci saranno tutti
Chi è qualcuno
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Andare a una festa al centro della terra
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Tesoro, non vuoi andare?
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Andare a una festa al centro della terra
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Tesoro, non vuoi andare?
Occhio sinistro, occhio destro
Dai un'occhiata in giro
Tutti si stanno dirigendo
Per un buco nel terreno
Ed è la danza di Shiva
È il crepuscolo degli dei
tuono e fulmine
Fino all'alba
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Andare a una festa al centro della terra
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Tesoro, non vuoi andare?
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Andare a una festa al centro della terra
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Tesoro, non vuoi andare?
Corteggiare
Corteggiare
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Andare a una festa al centro della terra
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Tesoro, non vuoi andare?
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Andare a una festa al centro della terra
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Tesoro, non vuoi andare?
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Andare a una festa al centro della terra
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Tesoro, non vuoi andare?
Sciacquare le scimmie, sciacquare gli asini
Andare a una festa al centro della terra