Traduzione del testo della canzone Fly Again - David Phelps

Fly Again (originale)

His trembling hands held the
Church pew that day, stuggling
To stand when they asked him to
Pray.
With wisdom and strength
His words were spoken.
but his
Body grew weary for his wings
Were broken
But he will fly once again.
He
Will soar with his wings unfolded
Hear the angels applaud as he
Rides on the wind to the arms of
God.
And he will fly.
He will fly
Again
And on that day when he left for
The sky I saw him smile as he
Told me goodbye.
No more
Would he weep for missed
Tomorrows.
No more would he
Suffer in this land of sorrows
But he will fly once again.
He
Will soar with his wings unfolded
Hear the angels applaud as he
Rides on the wind to the arms of
God.
And he will fly.
He will fly
Again
I know that he’s in a better
Place.
I still dream of the day
When I’ll see his face.
Then we’ll
Embrace, and…
We will fly once again.
We will
Soar with our wings unfolded
Hear the angels applaud as we
Ride on the wind to the arms of
God, and we will fly.
We will fly
Again

(traduzione)

Le sue mani tremanti tenevano il
Quel giorno il banco della chiesa, barcollando
Stare in piedi quando glielo hanno chiesto
Pregare.
Con saggezza e forza
Le sue parole sono state pronunciate.
ma il suo
Il corpo si stancò delle sue ali
erano rotti
Ma volerà ancora una volta.
Lui
Volerà con le ali spiegate
Ascolta gli angeli applaudire come lui
Cavalca il vento tra le braccia di
Dio.
E volerà.
Volerà
Ancora
E quel giorno in cui partì per
Il cielo l'ho visto sorridere come lui
Mi hai detto addio.
Non più
Piangerebbe per la mancanza
Domani.
Non più lo farebbe
Soffri in questa terra di dolori
Ma volerà ancora una volta.
Lui
Volerà con le ali spiegate
Ascolta gli angeli applaudire come lui
Cavalca il vento tra le braccia di
Dio.
E volerà.
Volerà
Ancora
So che è in una situazione migliore
Posto.
Sogno ancora il giorno
Quando vedrò la sua faccia.
Allora lo faremo
Abbracciati e...
Voleremo ancora una volta.
Noi
Vola con le nostre ali spiegate
Ascolta gli angeli applaudire come noi
Cavalca il vento fino alle braccia di
Dio, e noi volereremo.
Voleremo
Ancora