Traduzione del testo della canzone Joy, Joy - David Phelps

Joy, Joy (originale)

Like a drama unfolding, the curtain was opening
An audience of angels was holding its breath
A census, a manger, two travel worn strangers
The stage was finally set
Angels folded their wings at the throne, worshipping
As God whispered, «I love you, my Son.»
Jesus took off His crown and laying it down
Said, «Father, Thy will be done.»
The time had now come for God’s only Son
To be born as a light in a dark, lonely place
So He stepped from Heaven’s hall to Bethlehem’s stall
Where a star lit His newborn face
Then God called to Gabriel with gladness and tears
«Play the trumpet, the horns, and the strings
Tell the shepherds, and the wise men and all who will hear
Command all the angels to sing
Fill the sky with your voices and sing!»
Joy, joy to the world
Praise to the King
Oh, let it ring
Joy, joy to the world
Worship and sing
Jesus has come to bring…
Repeat Chorus

Joy, Joy (traduzione)

Come in un dramma che si apre, il sipario si stava aprendo
Un pubblico di angeli tratteneva il respiro
Un censimento, una mangiatoia, due sconosciuti logori di viaggio
Il palcoscenico era finalmente pronto
Gli angeli piegarono le ali al trono, adorando
Come sussurrò Dio: «Ti amo, figlio mio».
Gesù si tolse la corona e la depose
Disse: «Padre, sia fatta la tua volontà».
Ora era giunto il momento per il Figlio unigenito di Dio
Nascere come una luce in un luogo oscuro e solitario
Così si passò dalla sala del cielo al banco di Betlemme
Dove una stella ha illuminato il suo viso appena nato
Allora Dio chiamò Gabriele con gioia e lacrime
«Suona la tromba, i corni e gli archi
Dillo ai pastori, ai saggi e a tutti coloro che lo ascolteranno
Ordina a tutti gli angeli di cantare
Riempi il cielo con le tue voci e canta!»
Gioia, gioia per il mondo
Lode al re
Oh, lascia che squilli
Gioia, gioia per il mondo
Adora e canta
Gesù è venuto per portare...
Ripeti il ​​coro