Traduzione del testo della canzone Long Time Coming - David Phelps

Long Time Coming (originale)

Will somebody please tell me
How did I end up in this crazy place
There must be something wrong with this mirror
‘Cause I don’t recognize my own face
Well I guess I’m just a modern day prodigal son
But You’re looking at me like I’m a chosen one
With Your arms open wide, now I’ve lost all my pride
And I’m yours, I’m yours
It’s been a long time coming
Been a twelve round fight
Been a thousand nights of darkness
But I finally see the light
Seems my never ending search is coming to an end
It’s been a long time coming
I’m coming home, home
Lord, now that You’ve pulled back the curtains
I can see You everywhere
And I wanna empty out all my pockets
Till there’s only one thing that’s there
‘Cause I can’t have nothing holding me down
When I’m on my way to You
You’re my life, You’re my love
And You’re all I know that’s true
Well now everybody says that you don’t know what you’ve got ‘til it’s gone
Well now it’s gone and I know
And I want it back, so here I go, here I go, here I go, go, go

Long Time Coming (traduzione)

Qualcuno, per favore, me lo dica
Come sono finito in questo posto pazzo
Ci deve essere qualcosa che non va in questo specchio
Perché non riconosco la mia stessa faccia
Beh, credo di essere solo un figliol prodigo dei giorni nostri
Ma mi stai guardando come se fossi un prescelto
Con le tue braccia spalancate, ora ho perso tutto il mio orgoglio
E io sono tuo, sono tuo
È passato molto tempo
È stato un combattimento da dodici round
Sono state mille notti di oscurità
Ma finalmente vedo la luce
Sembra che la mia ricerca infinita stia finendo
È passato molto tempo
Sto tornando a casa, a casa
Signore, ora che hai tirato indietro le tende
Posso vederti ovunque
E voglio svuotare tutte le mie tasche
Finché non c'è solo una cosa che è lì
Perché non posso avere niente che mi tenga fermo
Quando sto andando da te
Sei la mia vita, sei il mio amore
E tu sei tutto ciò che so che è vero
Bene, ora tutti dicono che non sai cosa hai finché non è finito
Bene, ora non c'è più e lo so
E lo rivoglio indietro, quindi eccomi, eccomi, eccomi, vai, vai