Traduzione del testo della canzone Love Goes On - David Phelps

Love Goes On (originale)

A shooting star tumbles down
Its flame cannot endure
A scarlet rose withers brown
To lose its fragrant lure
The moon illuminates the night
To vanish at the dawn
Oh, but love, love goes on
Fortunes fail and disappear
Like castles in the sand
Power spoils and causes fear
But yields to stronger hands
Fame lasts for a moment
Then, in a moment, it is gone
Oh, but love, love goes on
Beauty fades, and passion wanes
And faces show their years
Death steals a lover’s touch away
But time dries up the tears
Tunes are soon forgotten
And singers lose their song
But love goes on
A baby Boy, a starlit night
Kings on bended knee
Healing hands giving sight
Then tortured on a tree
A woman sings, rejoicing
«He is risen, He is gone!»
Because love, love goes on
Oh, love goes on

(traduzione)

Una stella cadente cade
La sua fiamma non può durare
Una rosa scarlatta appassisce di marrone
Per perdere la sua esca profumata
La luna illumina la notte
Per svanire all'alba
Oh, ma l'amore, l'amore continua
Le fortune falliscono e scompaiono
Come castelli nella sabbia
Il potere rovina e fa paura
Ma cede a mani più forti
La fama dura un momento
Poi, in un momento, non c'è più
Oh, ma l'amore, l'amore continua
La bellezza svanisce e la passione svanisce
E i volti mostrano i loro anni
La morte ruba il tocco di un amante
Ma il tempo asciuga le lacrime
I brani vengono presto dimenticati
E i cantanti perdono la loro canzone
Ma l'amore va avanti
Un neonato, una notte stellata
Re in ginocchio
Mani curative che danno la vista
Poi torturato su un albero
Una donna canta, gioendo
«È risorto, è andato!»
Perché l'amore, l'amore continua
Oh, l'amore continua