Traduzione del testo della canzone Perdoname Dios - David Phelps

Perdoname Dios (originale)

God in Heaven, hear my prayer
For the suffering here below
Of the innocent and pure
And the many without hope
I am just a simple man
Still believing in a dream
Of a world that?
s ruled by love
Only You can intervene
Perdoname Dios
Do You hear my cry?
Perdoname Dios
Can I ask You why?
This world?
s cruel injustice never seems to cease?
With pity and mercy heed this prayer for peace
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
I see love in many things
In the mountains and the sky
In a flower as it blooms
In a newborn baby?
s cry
But there are also broken hearts
Warring nations, ruined lands
Desperate families torn apart
Lord, help me to understand
Perdoname Dios
Do You hear my cry?
Perdoname Dios
Can I ask You why?
This world?
s cruel injustice never seems to cease?
With pity and mercy heed this prayer for peace
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
Oh Lord, we need Your light
To see us through
So let it shine so bright
That it leads us back to You
This world?
s cruel injustice never seems to cease?
With pity and mercy heed this prayer for peace
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
Perdoname Dios

Perdoname Dios (traduzione)

Dio in cielo, ascolta la mia preghiera
Per la sofferenza qui sotto
Degli innocenti e puri
E i molti senza speranza
Sono solo un uomo semplice
Credere ancora in un sogno
Di un mondo quello?
s governato dall'amore
Solo Tu puoi intervenire
Perdoname Dios
Senti il ​​mio grido?
Perdoname Dios
Posso chiederti perché?
Questo mondo?
s l'ingiustizia crudele sembra non cessare mai?
Con pietà e misericordia ascoltate questa preghiera per la pace
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
Vedo l'amore in molte cose
Tra le montagne e il cielo
In un fiore mentre sboccia
In un neonato?
s piangere
Ma ci sono anche cuori infranti
Nazioni in guerra, terre in rovina
Famiglie disperate distrutte
Signore, aiutami a capire
Perdoname Dios
Senti il ​​mio grido?
Perdoname Dios
Posso chiederti perché?
Questo mondo?
s l'ingiustizia crudele sembra non cessare mai?
Con pietà e misericordia ascoltate questa preghiera per la pace
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
Oh Signore, abbiamo bisogno della tua luce
Per vederci attraverso
Quindi lascia che brilli così brillantemente
Che ci riconduca a te
Questo mondo?
s l'ingiustizia crudele sembra non cessare mai?
Con pietà e misericordia ascoltate questa preghiera per la pace
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
Perdoname Dios