Traduzione del testo della canzone Santa Clause Tonight - David Phelps

Santa Clause Tonight (originale)

I’ve been thinking 'bout this Christmas
And those gifts beneath the tree
Oh, I’m sure each one is special
But no present interests me
But there’s just one thing on my list
That you can’t buy at any store
It’s wrapped in red and white
And it’s all I’m asking for, oh, oh
I just wanna see Santa Clause tonight
To hear him pull out when his sleigh takes flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see Santa Clause tonight, yeah, yeah
Don’t you give me no story about no snowman
With his eyes made out of coal, no, no, no, no
I don’t want a chilly Jack Frost
He ain’t got that jolly soul
I’ve been waiting by the fireplace
Where I hear his sleigh outside
And I say, «Hello», he’ll say, «Ho, ho, ho»
As he takes that chimney ride
I just wanna see Santa Clause tonight
To hear him pull out when his sleigh takes flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see Santa Clause tonight, yeah, yeah
Then we’ll go for a sleigh ride
And the reindeer’ll lead us on
I’ll be sitting right by his side
It’ll last the whole night long
I just wanna see, I just wanna see Santa Clause tonight
To hear him pull out when his sleigh takes flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see
I just wanna see Santa Clause tonight
Looking for a reindeer take flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see a Santa Clause tonight
Santa Clause, Santa Clause, yeah
Santa Clause, tonight

Santa Clause Tonight (traduzione)

Ho pensato a questo Natale
E quei doni sotto l'albero
Oh, sono sicuro che ognuno è speciale
Ma nessun regalo mi interessa
Ma c'è solo una cosa nella mia lista
Che non puoi acquistare in nessun negozio
È avvolto in rosso e bianco
Ed è tutto ciò che chiedo, oh, oh
Voglio solo vedere Babbo Natale stasera
Sentirlo uscire quando la sua slitta prende il volo
Buon Natale a tutti e buonanotte a tutti
Voglio solo vedere Babbo Natale stasera, sì, sì
Non raccontarmi nessuna storia su nessun pupazzo di neve
Con i suoi occhi fatti di carbone, no, no, no, no
Non voglio un Jack Frost gelido
Non ha quell'anima allegra
Stavo aspettando accanto al camino
Dove sento la sua slitta fuori
E io dico: «Ciao», lui mi dirà: «Ho, ho, ho»
Mentre fa il giro del camino
Voglio solo vedere Babbo Natale stasera
Sentirlo uscire quando la sua slitta prende il volo
Buon Natale a tutti e buonanotte a tutti
Voglio solo vedere Babbo Natale stasera, sì, sì
Poi andremo a fare un giro in slitta
E la renna ci guiderà
Sarò seduto proprio al suo fianco
Durerà tutta la notte
Voglio solo vedere, voglio solo vedere Babbo Natale stasera
Sentirlo uscire quando la sua slitta prende il volo
Buon Natale a tutti e buonanotte a tutti
Voglio solo vedere
Voglio solo vedere Babbo Natale stasera
Alla ricerca di una renna prendi il volo
Buon Natale a tutti e buonanotte a tutti
Voglio solo vedere un Babbo Natale stasera
Babbo Natale, Babbo Natale, sì
Babbo Natale, stasera