Traduzione del testo della canzone Someone Who Cares - David Phelps

Someone Who Cares (originale)

There is someone who cares
Oh there’s someone who dares
To love you and His arms are open wide
Waiting there for you to run inside
There is someone who cares
And when you reach for Him He’s there
I pray you’ll learn somehow, somewhere
Jesus is that someone who cares
One mistake made in your past holds to you
Hard and fast and mocks what might have been
There’s no place for you to hide
You know 'cause you have tried
Time and time again
I’m not 'gonna stand here and tell you
Everything’s 'gonna be alright
There is no way that I could know
Just what you’re going through tonight
Oh but there’s someone who cares
There is someone who dares
To love you and His arms are open wide
Waiting there for you to run inside
There is someone who cares
And when you reach for Him He’s there
I pray you’ll learn somehow somewhere
That Jesus is that someone who cares
I can see it hurts you bad
I don’t want to see you sad
Just open up your heart to find the Love like you’ve never ever had
There is someone who cares
Yeah, there’s someone who dares
To love you and his arms are open wide
Waiting there for you to run inside
There is someone who cares
Oh, and when you reach for Him He’s there
I pray you’ll learn somehow, somewhere
That Jesus is that someone who cares
I pray that somehow, and somewhere
You’ll learn that Jesus is that someone who cares
I know Jesus really really cares

Someone Who Cares (traduzione)

C'è qualcuno a cui importa
Oh c'è qualcuno che osa
Per amare te e le sue braccia sono spalancate
Aspettando che tu corri dentro
C'è qualcuno a cui importa
E quando lo raggiungi, Lui è lì
Prego che imparerai in qualche modo, da qualche parte
Gesù è quel qualcuno a cui importa
Un errore commesso nel tuo passato ti riguarda
Duro e veloce e prende in giro ciò che avrebbe potuto essere
Non c'è posto dove nasconderti
Lo sai perché ci hai provato
Più e più volte
Non starò qui a dirtelo
Tutto andra bene
Non c'è modo che io possa saperlo
Proprio quello che stai passando stasera
Oh ma c'è qualcuno a cui importa
C'è qualcuno che osa
Per amare te e le sue braccia sono spalancate
Aspettando che tu corri dentro
C'è qualcuno a cui importa
E quando lo raggiungi, Lui è lì
Prego che imparerai in qualche modo da qualche parte
Quel Gesù è quel qualcuno a cui importa
Vedo che ti fa male
Non voglio vederti triste
Apri il tuo cuore per trovare l'Amore come non hai mai avuto
C'è qualcuno a cui importa
Sì, c'è qualcuno che osa
Per amarti e le sue braccia sono spalancate
Aspettando che tu corri dentro
C'è qualcuno a cui importa
Oh, e quando lo raggiungi Lui è lì
Prego che imparerai in qualche modo, da qualche parte
Quel Gesù è quel qualcuno a cui importa
Lo prego in qualche modo e da qualche parte
Imparerai che Gesù è quel qualcuno a cui importa
So che a Gesù importa davvero davvero