Traduzione del testo della canzone Something's Gotta Change - David Phelps

Something's Gotta Change (originale)

I used to ride my bike down the street three miles
And no one ever thought about it twice
Cause everybody looked out for everybody else.
I was never ever, ever by myself.
Now it’s slippin' away and
I need You to save me right now, right now.
Chorus
Something’s gotta change.
The beauty of the pain
Is that we do not stay the same
But we grow and we show
We are stronger than before.
When we reach for something more
And in the face of hate
Pour out love like rain.
Something’s gotta change.
I don’t wanna be just another put-on.
Yeah, tell me where has my heart gone.
I need to believe faith isn’t just a word
That I stutter to the hurt inside
I need to see it and be it
The realness of Jesus right now, right now.
Chorus
It could be beautiful and brand new
But only if it’s me hand in hand with You.
Chorus

(traduzione)

Andavo in bicicletta per strada per tre miglia
E nessuno ci ha mai pensato due volte
Perché tutti si sono presi cura di tutti gli altri.
Non sono mai stato, mai da solo.
Ora sta scivolando via e
Ho bisogno che tu mi salvi subito, proprio ora.
Coro
Qualcosa deve cambiare.
La bellezza del dolore
È che non rimaniamo gli stessi
Ma cresciamo e mostriamo
Siamo più forti di prima.
Quando cerchiamo qualcosa di più
E di fronte all'odio
Versa amore come pioggia.
Qualcosa deve cambiare.
Non voglio essere solo un altro vestito.
Sì, dimmi dove è andato il mio cuore.
Ho bisogno di credere che la fede non sia solo una parola
Che balbetto per il dolore dentro
Ho bisogno di vederlo e di esserlo
La realtà di Gesù proprio ora, proprio ora.
Coro
Potrebbe essere bello e nuovo di zecca
Ma solo se sono io mano nella mano con te.
Coro