Traduzione del testo della canzone That's What Love Is - David Phelps

That's What Love Is (originale)

It’s the only thing worth life and death.
It’s the first moment and the final breath.
It’s a broken heart keeping a solemn vow
And a lost soul being found.
You pray for faith when it’s hard to believe.
You choose to stay when it’s easy to leave
And when hope is gone you’re the one who keeps holding on.
Chorus
That’s what love is When you give until there’s nothing left
And it makes you give the very best.
That’s what love is.
It can make you laugh and make you cry.
It can let you down and lift you up so high
When you find the only reason left to live.
That’s what love is.
It’s the dream you give up for someone else.
It’s being strong when you’re weak yourself.
Though it tears you up you trust again.
Hatred loses and forgiveness wins.
You turn your cheek when you want to fight.
Sell all you have and lay down your life
And when hope is gone you’re the one who keeps holding on.
Chorus
It’s reaching out and holding on so someone else will know.
Love is in the not letting go.
Chorus

(traduzione)

È l'unica cosa che vale la vita o la morte.
È il primo momento e l'ultimo respiro.
È un cuore spezzato che mantiene un voto solenne
E un'anima perduta viene ritrovata.
Preghi per la fede quando è difficile da credere.
Scegli di restare quando è facile partire
E quando la speranza è scomparsa, sei tu quello che continua a resistere.
Coro
Ecco cos'è l'amore Quando dai finché non rimane più niente
E ti fa dare il meglio.
Ecco cos'è l'amore.
Può farti ridere e farti piangere.
Può deluderti e sollevarti così in alto
Quando trovi l'unico motivo rimasto per vivere.
Ecco cos'è l'amore.
È il sogno a cui rinunci per qualcun altro.
È essere forte quando sei debole tu stesso.
Anche se ti fa a pezzi, ti fidi di nuovo.
L'odio perde e il perdono vince.
Porgi la guancia quando vuoi combattere.
Vendi tutto ciò che hai e dai la vita
E quando la speranza è scomparsa, sei tu quello che continua a resistere.
Coro
Si sta allungando e resistendo così qualcun altro lo saprà.
L'amore è nel non lasciarsi andare.
Coro