Traduzione del testo della canzone The Name Lives On - David Phelps

The Name Lives On (originale)

It stands to reason that a name is just a word.
It can be easily forgotten just as soon as it is heard.
But one name was spoken before the world’s first day
And it will be here when everything that is has passed away.
Chorus
Delivered from the lips of God
To Mary’s ears on angel wings
Jesus, Jesus.
The word that came to life for us.
The song that all creation sings.
Jesus, Jesus.
The proudest nations of the earth have come and gone
But Jesus, the name lives on.
When I’m awakened by a terrifying dream
And desperation reaches up and clutches me When I am so afraid that I don’t know what to pray
I simply speak it and feel it and it chases fear away.
Chorus
Eternal hope and promise, the ever-breaking dawn
When time itself is over, the name lives on.
Chorus

The Name Lives On (traduzione)

È ovvio che un nome è solo una parola.
Può essere facilmente dimenticato non appena viene ascoltato.
Ma un nome è stato pronunciato prima del primo giorno del mondo
E sarà qui quando tutto ciò che è sarà passato.
Coro
Liberato dalle labbra di Dio
Alle orecchie di Maria sulle ali d'angelo
Gesù, Gesù.
La parola che ha preso vita per noi.
La canzone che canta tutta la creazione.
Gesù, Gesù.
Le nazioni più orgogliose della terra sono andate e venute
Ma Gesù, il nome sopravvive.
Quando vengo svegliato da un sogno terrificante
E la disperazione mi raggiunge e mi afferra Quando ho così paura che non so cosa pregare
Lo semplicemente lo parlo e lo sento e scaccia via la paura.
Coro
Speranza eterna e promessa, l'alba sempre infrangersi
Quando il tempo stesso è finito, il nome sopravvive.
Coro