Traduzione del testo della canzone You Can Dream - David Phelps

You Can Dream (originale)

She tossed her hair back like she didn’t care
Ignored the whispered comments and the stares
How could they know about the man she’d met
About a love without regrets…
«You can dream, if you let me make you new
You can soar, I’ll die to make it true
A miracle has found you, now you can just believe you can dream.»
He’d paid a price but still he’d had it all
Until his house of cards began to fall
And with his fortune went his friends and wife
And all he had left was his life
«You can dream, if you let me make you new
You can soar, I’ll die to make it true
A miracle has found you
Now you can just believe you can dream.»
The God of broken pieces, a place where panic ceases
Where prayers are woven into wings…
«You can dream, if you let me make you new
You can soar, I’ll die to make it true
A miracle has found you, now you can just believe you can dream.»
You can dream.
You can dream
You can dream

(traduzione)

Gettò indietro i capelli come se non le importasse
Ignorato i commenti sussurrati e gli sguardi
Come potevano sapere dell'uomo che aveva incontrato
Su un amore senza rimpianti...
«Puoi sognare, se mi lasci renderti nuovo
Puoi volare, morirò per renderlo vero
Un miracolo ti ha trovato, ora puoi solo credere di poter sognare.»
Aveva pagato un prezzo ma aveva comunque avuto tutto
Fino a quando il suo castello di carte non ha cominciato a cadere
E con la sua fortuna andarono i suoi amici e la moglie
E tutto ciò che gli era rimasto era la sua vita
«Puoi sognare, se mi lasci renderti nuovo
Puoi volare, morirò per renderlo vero
Un miracolo ti ha trovato
Ora puoi solo credere di poter sognare.»
Il Dio dei pezzi rotti, un luogo dove cessa il panico
Dove le preghiere sono intrecciate in ali...
«Puoi sognare, se mi lasci renderti nuovo
Puoi volare, morirò per renderlo vero
Un miracolo ti ha trovato, ora puoi solo credere di poter sognare.»
Puoi sognare.
Puoi sognare
Puoi sognare