Traduzione del testo della canzone Shooting Star - David Rush, Pitbull, Kevin Rudolf

Shooting Star (originale)

Par-par-par…par-par-party rock
Shake that (x2)
Move that
Shake that
We like to party rock and
We came to lose control
Shake that
Came to keep the party people
Dancing cuz we Well Im Redfoo and Im Sky Blu and
We brought some friends along
(Shake that)
Young Boss Kevin Rudolf and Pitbull
They gon' help you sing this song
I love just who you are,
I ain’t gon try to change ya You are a shooting star
Thats why you are my favorite
I caught her when
She fell from heaven,
One to ten, baby girl’s an eleven
And I ain’t tryin to spit no game
But I’m tryin to figure out
From where you came
Because a star like hers,
Man, it rarely occurs
In a world like this
Only way you ever meet
A girl like this
Get up in a spaceship and
Take that trip
We kinda have a way with words
We even start a convo to get at her
Every other (shake that)
Becomes a blur
Be my mistress, I’ll be your sir
I love her the way she is The way she are, my shooting star
And I pray that you never change
Never ever change
Just stay the same cuz
I love just who you are
I ain’t gon try to change ya You are a shootin star
Thats why you are my favorite
Look up in the sky
It’s a bird, it’s a plane
Nah baby girl
Thats a shooting star with your name
I ain’t gonna lie
I’ve told a lot of lies and
Played a lot of games
But with you it’s not the same
For you, Im’ma ride
I want you by my side
I feel like them ghetto boys
(She's playin' with my mind)
Im’ma tell you one more time
(She's playin' with my mind,
My mind-my mind…)
For you Im’ma grind
You were there through the pain
You stood right by me Thanks to you I survived
I guess it’s true what they say
Love is blind
We together til the day that we die
Until death do us apart
Baby you my heart
They can take all
The houses and the cars
But they’ll never take
My shootin STAR!
I love just who you are,
I ain’t gon try to change ya You are a shooting star
Thats why you are my favorite
Shake that
Move that
Shake that
Shake that (x2)
Move that
Shake that
I love just who you are,
I ain’t gon try to change ya You are a shooting star
Thats why you are my favorite

Shooting Star (traduzione)

Par-par-par... par-par-party rock
Scuotilo (x2)
Spostalo
Scuotilo
Ci piace fare festa rock e
Siamo arrivati ​​a perdere il controllo
Scuotilo
È venuto per mantenere la festa
Ballando perché noi Bene Im Redfoo e Im Sky Blu e
Abbiamo portato alcuni amici con noi
(Scuotilo)
Il giovane capo Kevin Rudolf e Pitbull
Ti aiuteranno a cantare questa canzone
Amo solo chi sei,
Non cercherò di cambiarti Sei una stella cadente
Ecco perché sei il mio preferito
L'ho beccata quando
È caduta dal cielo,
Da uno a dieci, la bambina ha undici
E non sto cercando di sputare nessun gioco
Ma sto cercando di capire
Da dove sei venuto
Perché una star come la sua,
Amico, si verifica raramente
In un mondo come questo
L'unico modo per incontrarti
Una ragazza così
Alzati su un'astronave e
Fai quel viaggio
Abbiamo un po' di modo con le parole
Avviamo persino una conferenza per raggiungerla
Ogni altro (scuotilo)
Diventa una sfocatura
Sii la mia padrona, io sarò il tuo signore
La amo così com'è, così com'è, la mia stella cadente
E prego che tu non cambi mai
Mai e poi mai cambiare
Rimani lo stesso perché
Amo solo quello che sei
Non cercherò di cambiarti Sei una stella cadente
Ecco perché sei il mio preferito
Guarda in alto nel cielo
È un uccello, è un aereo
No bambina
Quella è una stella cadente con il tuo nome
Non mentirò
Ho detto un sacco di bugie e
Ho giocato a molti giochi
Ma con te non è lo stesso
Per te, sono un giro
Ti voglio al mio fianco
Mi sento come quei ragazzi del ghetto
(Sta giocando con la mia mente)
Te lo dirò un'altra volta
(Sta giocando con la mia mente,
La mia mente-la mia mente...)
Per te macinerò
Eri lì nonostante il dolore
Mi sei stato accanto. Grazie a te sono sopravvissuto
Immagino sia vero quello che dicono
L'amore è cieco
Insieme fino al giorno in cui moriamo
Fino alla morte non ci separiamo
Tesoro tu il mio cuore
Possono prendere tutto
Le case e le macchine
Ma non prenderanno mai
La mia STAR sparante!
Amo solo chi sei,
Non cercherò di cambiarti Sei una stella cadente
Ecco perché sei il mio preferito
Scuotilo
Spostalo
Scuotilo
Scuotilo (x2)
Spostalo
Scuotilo
Amo solo chi sei,
Non cercherò di cambiarti Sei una stella cadente
Ecco perché sei il mio preferito