Traduzione del testo della canzone Skyward - Davina Michelle

Skyward (originale)

Eat, sleep and please
Independent on her knees
There’s more to her
Free as a bee
Till the queen will disagree
There’s more to her
On Sunday she will loudly pray
Please don’t care what other people say
But Mondays always stay the same
She builds so they can break
Oh, they want you to crawl, fuck 'em all
You just gotta go skyward, aim higher
When you’ve had enough
You should rise above
And go skyward with high force
They can’t get you down
When you’re off the ground
So tell them what you wanna say
'Cause they won’t hear you anyway
And go skyward, aim higher
When you’ve had enough
You should rise above
Feel that she’s real
Though the fake will seal the deal
Make room for her
Or she’ll leave every meal
Till she’s skinny as a needle
Root for her
Oh, convincing herself everyday
I don’t care what other people say
Oh, they know she’s lying anyway
She builds so they can break
Still they want her to crawl, fuck 'em all
You just gotta go skyward, aim higher
When you’ve had enough
You should rise above
And go skyward with high force
They can’t get you down
When you’re off the ground
So tell them what you wanna say
Cause they won’t hear you anyway
And go skyward, aim higher
When you’ve had enough
You should rise above
Skyward, higher
She’s more than a provider
More than you desire
Skyward, higher
Make room for all the failures
Root for all the fighters
You just gotta go skyward, aim higher
When you’ve had enough
You should rise above
And go skyward with high force
They can’t get you down
When you’re off the ground
So tell them what you wanna say (So tell them what you wanna say)
'Cause they won’t hear you anyway ('Cause they won’t hear you anyway)
And go skyward, aim higher
When you’ve had enough
You should rise above
Skyward

Skyward (traduzione)

Mangia, dormi e per favore
Indipendente in ginocchio
C'è di più in lei
Libero come un'ape
Finché la regina non sarà d'accordo
C'è di più in lei
La domenica pregherà ad alta voce
Per favore, non importa cosa dicono gli altri
Ma il lunedì rimane sempre lo stesso
Costruisce in modo che possano rompersi
Oh, vogliono che tu strisci, fottili tutti
Devi solo andare verso il cielo, puntare più in alto
Quando ne hai abbastanza
Dovresti salire al di sopra
E vai verso il cielo con forza elevata
Non possono abbatterti
Quando sei sollevato da terra
Quindi dì loro cosa vuoi dire
Perché comunque non ti sentiranno
E vai verso il cielo, punta più in alto
Quando ne hai abbastanza
Dovresti salire al di sopra
Senti che è reale
Anche se il falso sigillerà l'accordo
Fai spazio a lei
Oppure lascerà ogni pasto
Finché non sarà magra come un ago
Tifa per lei
Oh, convincersi ogni giorno
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Oh, sanno che sta mentendo comunque
Costruisce in modo che possano rompersi
Vogliono comunque che strisci, si fottino tutti
Devi solo andare verso il cielo, puntare più in alto
Quando ne hai abbastanza
Dovresti salire al di sopra
E vai verso il cielo con forza elevata
Non possono abbatterti
Quando sei sollevato da terra
Quindi dì loro cosa vuoi dire
Perché non ti sentiranno comunque
E vai verso il cielo, punta più in alto
Quando ne hai abbastanza
Dovresti salire al di sopra
Verso il cielo, più in alto
È più di una fornitrice
Più di quanto desideri
Verso il cielo, più in alto
Fai spazio a tutti i fallimenti
Tifa per tutti i combattenti
Devi solo andare verso il cielo, puntare più in alto
Quando ne hai abbastanza
Dovresti salire al di sopra
E vai verso il cielo con forza elevata
Non possono abbatterti
Quando sei sollevato da terra
Quindi dì loro cosa vuoi dire (quindi di' loro cosa vuoi dire)
Perché non ti sentiranno comunque (perché non ti sentiranno comunque)
E vai verso il cielo, punta più in alto
Quando ne hai abbastanza
Dovresti salire al di sopra
Verso il cielo